Traductions de „atraindo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

atrasado (-a) [atraˈzadu, -a] ADJ

1. atrasado país, costumes:

atrasado (-a)

backward

2. atrasado pessoa, transporte:

atrasado (-a)

late

chegar atrasado

to arrive late

estou atrasado

I am late

estou atrasado (na escola)

behind

o meu relógio está atrasado

my watch is (running) slow

3. atrasado pagamento:

atrasado (-a)

late

atravanco [atraˈvɜ̃ŋku] SUBST m

atravanco

obstruction

atraente [atraˈẽjʧi̥] ADJ

atraente pessoa, ideia:

atraente

attractive

I . atrativo (-a) [atraˈʧivu, -a] SUBST m (f)

atrativo (-a)

attraction

o grande atrativo era o salário

the biggest attraction was the salary

II . atrativo (-a) [atraˈʧivu, -a] ADJ (com propriedade de atrair)

atrativo (-a)

magnetic

atrair [atraˈir]

atrair conj como sair VERBE trans t. PHYS:

atrair

to attract

atraso [aˈtrazu] SUBST m

1. atraso (de um país):

atraso

backwardness

2. atraso (de pessoa, transporte):

atraso

delay

estar/vir com uma hora de atraso

to be/arrive one hour late

ser um atraso de vida

hold sb back

3. atraso (no pagamento):

atraso

delay

estar em atraso

to be in arrears

4. atraso (falta):

atraso

lack

esbaldou-se para tirar o atraso

she went all out to make up for lost time

atração <-ões> [atraˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. atração (ação de atrair, força):

atração

attraction

2. atração (coisa interessante):

atração

attraction

atração sexual

sexual attraction

atração turística

tourist attraction

sentir atração por alguém

to feel attracted to sb

a atração da festa foi o show pirotécnico

the highlight of the party was the fireworks display

3. atração LING:

atração pronominal

attraction

atraiçoar <1. pers pres: atraiçoo> [atrajsoˈar] VERBE trans

atraiçoar

to betray

tamarindo [tɜmaˈɾı̃jdu] SUBST m

tamarindo

tamarind