Traductions de „bastar-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

bastardo (-a) [basˈtardu, -a] ADJ

bastardo (-a)

bastard

I . bastante [basˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ

bastante (suficiente) dinheiro, provas

enough

bastante (muito) dinheiro

plenty of

II . bastante [basˈtɜ̃ŋʧi̥] ADV

1. bastante (suficientemente):

bastante

quite

2. bastante (muito):

bastante rico, inteligente

pretty

ela ganha bastante

she earns plenty

III . bastante [basˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

isto é o bastante

that's enough

I . bastar [basˈtar] VERBE intr

bastar

to be enough

bastar de bocejar

stop yawning

basta de guerras

enough of wars

não basta ser bonito

being handsome is not enough

II . bastar [basˈtar] VERBE pron

bastar bastar-se:

bastar-se

to be self sufficient

ela se basta para viver

she's self-sufficient

I . basta [ˈbasta] SUBST m

basta

quilting stitch

dar um basta em a. c.

to put a stop to sth

II . basta [ˈbasta] INTERJ

basta

stop that!

bastões SUBST m

bastões pl de bastão:

Voir aussi : bastão

bastão <-ões> [basˈtɜ̃w, -õjs] SUBST m

bastão

stick

bastão (de beisebol)

bat

I . basear [baziˈar] conj como passear VERBE trans

basear

to base

basear a. c. em a. c.

to base sth on sth

II . basear [baziˈar] conj como passear VERBE pron

basear basear-se em filme, livro:

basear-se em

to be based on

ela se baseou em dados concretos para tomar a decisão

she made a decision based on solid facts

abastança [abasˈtɜ̃ŋsa] SUBST f

abastança

abundance

bastiões SUBST m

bastiões pl de bastião:

Voir aussi : bastião

bastião <-ões, -ães> [basʧiˈɜ̃w, -õjs, -ˈɜ̃js] SUBST m

bastião

bastion

bastidores [basʧiˈdoris] SUBST m pl THÉÂTRE

bastidores

wings pl

nos bastidores

in the wings

nos bastidores fig

behind the scenes

bastão <-ões> [basˈtɜ̃w, -õjs] SUBST m

bastão

stick

bastão (de beisebol)

bat

bastião <-ões, -ães> [basʧiˈɜ̃w, -õjs, -ˈɜ̃js] SUBST m

bastião

bastion

abastado (-a) [abasˈtadu, -a] ADJ

abastado (-a)

wealthy

basalto [baˈzawtu] SUBST m

basalto

basalt sans pl

baseado (-a) [baziˈadu, -a] ADJ

baseado (-a)

based

baseado em

based on

basculante [baskuˈlɜ̃ŋʧi̥] ADJ

basculante

dump truck Am

basculante

dumper truck GB