Traductions de „bombast“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

bomba [ˈbõwba] SUBST f

1. bomba (máquina):

bomba

pump

bomba de ar/de água

air/water pump

bomba de gasolina

gasoline pump Am

bomba de gasolina

petrol pump GB

bomba de incêndio

fire pump

bomba de sucção

suction pump

2. bomba (explosivo):

bomba

bomb

bomba atômica

atomic bomb

bomba de hidrogênio

hydrogen bomb

cair como uma bomba

to come as a complete [o total] bombshell

3. bomba fam (de má qualidade):

bomba

trash sans pl

este livro é uma bomba

this book is trash

4. bomba (ser reprovado):

levei bomba em física

I flunked Am [o GB failed] physics

bombástico (-a) [bõwˈbasʧi̥ku, -a] ADJ

bombástico (-a)

bombastic

bombom [bõwˈbõw] SUBST m

bombom

bonbon

bombom

chocolate

bombear [bõwbeˈar] conj como passear VERBE trans

1. bombear MILIT:

bombear

to bomb

2. bombear líquido:

bombear

to pump

I . pomba [ˈpõwba] SUBST f

pomba

dove

pomba da paz

dove of peace

II . pomba [ˈpõwba] INTERJ (espanto)

pomba(s), roubaram o meu celular!

heck, sb's stolen my cell phone!

lombar <-es> [lõwˈbar] ADJ

lombar

lumbar

pombal <-ais> [põwˈbaw, -ˈajs] SUBST m

pombal

dovecote

I . tombar [tõwˈbar] VERBE trans

1. tombar:

tombar

to tumble

tombar

to topple

2. tombar (patrimônio):

tombar

to list

II . tombar [tõwˈbar] VERBE intr

1. tombar (cair):

tombar

to fall

2. tombar (recipiente):

tombar

to drop

zombar [zõwˈbar] VERBE intr

zombar de alguém

to make fun of sb

combate [kõwˈbaʧi̥] SUBST m

combate

combat

combate MILIT

combat

combate ao crime

crime fighting

combate ao fogo

firefighting

estar fora de combate fig

to be out of the game

lombada [lõwˈbada] SUBST f

1. lombada (de livro):

lombada

spine

2. lombada (na rua):

lombada

speed bump Am

lombada

hump GB

lombada

sleeping policeman GB fam