Traductions de „crimper“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

crime [ˈkrimi] SUBST m

crime

crime

cometer um crime

to commit a crime

I . crispar [krisˈpar] VERBE trans

crispar

to crinkle

II . crispar [krisˈpar] VERBE pron

crispar crispar-se:

crispar-se

to twitch

I . romper <ppas roto [o rompido]> [xõwˈper] VERBE trans

1. romper:

romper roupa

to burst a seam

romper corda

to break

Idiomes/Tournures:

romper relações

to break off with

romper o silêncio, juramento, promessa, acordo

to break

romper um trato

to go back on

(terminar) romper com alguém

to break off with sb

romper um namoro

to split up

II . romper <ppas roto [o rompido]> [xõwˈper] VERBE intr

romper dia:

romper

to dawn

III . romper <ppas roto [o rompido]> [xõwˈper] VERBE pron

romper romper-se:

romper-se tecido

to split open

romper-se corda

to break off

IV . romper <ppas roto [o rompido]> [xõwˈper] SUBST m

romper do dia

dawn

romper do dia

daybreak

ao romper do dia

at daybreak

criar [kriˈar] conj como enviar VERBE trans

1. criar (gerar):

criar

to create

2. criar (produzir):

criar

to produce

3. criar (inventar):

criar

to invent

4. criar (fundar):

criar

to establish

5. criar INFOR:

criar

to generate

6. criar crianças:

criar

to raise Am

criar

to bring up GB

7. criar animais:

criar

to breed

8. criar plantas, flores:

criar

to grow

9. criar pó, ferrugem:

criar

to form

crise [ˈkrizi] SUBST f

crise

crisis

crise de ciúmes

fit of jealousy

crise econômica

economic crisis

crise de nervos

attack of nerves

entrar em crise

to be in crisis

cripta [ˈkripta] SUBST f

cripta

crypt

crivar [kriˈvar] VERBE trans

crivar

to sift

crismar [krizˈmar] VERBE trans

1. crismar RÉLIG:

crismar

to confirm

2. crismar (dar nome):

crismar

to christen

I . criador¹ (a) [kriaˈdor(a)] SUBST m (f) (de animais)

criador (a)

breeder

II . criador¹ (a) [kriaˈdor(a)] ADJ

criador (a)

creative

I . crer [ˈkrer] irr VERBE

crer irr intr:

crer

to beleive

crer em

to have faith in

creio que sim/não

I think so/not

II . crer [ˈkrer] irr VERBE pron

crer crer-se:

crer-se

to believe oneself to be