Traductions de „défendu“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . defender [defẽjˈder] VERBE trans

defender pessoa, ideia, opinião, argumento, pênalti:

defender

to defend

defender alguém contra a. c./alguém

to defend sb from [o against] sth/sb

II . defender [defẽjˈder] VERBE pron

defender defender-se:

defender-se

to defend oneself

defender-se contra a. c.

to defend oneself against sth

quanto mais se defendia mais se complicava

the more he defended himself the worse it got

ele se defende bem

he defends himself well

defensor (a) <-es> [defẽjˈsor(a)] SUBST m (f)

defensor (a)

defender

defensor (a) (de uma causa)

supporter

deferido (-a) [defeˈɾidu, -a] ADJ form

deferido (-a)

granted

deferido (-a)

awarded

I . defesa [deˈfeza] SUBST f

1. defesa:

defesa

defense Am

defesa

defence GB

2. defesa:

defesa MILIT, JUR

defense

defesa contra ataques aéreos

defense against air attack

defesa de tese

defense of a thesis

advogado da defesa

attorney for the defense

legítima defesa

legitimate defense

partir em defesa de alguém

to go to sb's defense

3. defesa (proteção):

defesa

protection

defesa civil

civil defense

defesa do consumidor

consumer protection

defesa do meio-ambiente

environmental protection

defesa do patrimônio

property protection

Ministério da Defesa

Ministry of Defense

4. defesa SPORT:

defesa

defense

jogar na defesa

to play in defense

II . defesa [deˈfeza] SUBST f SPORT

defesa

defense

defecar <c → qu> [defeˈkar] VERBE intr

defecar

to defecate

defeito [deˈfejtu] SUBST m

1. defeito:

defeito (moral)

defect

defeito (físico)

deformity

defeito (imperfeição)

defect

para ninguém botar [o pôr] defeito fam

for no one to criticize

2. defeito (num produto):

defeito

defect

defeito de fabricação

defect in workmanship

deferir [defeˈɾir]

deferir irr como preferir VERBE trans form:

deferir

to grant

deferir

to award

I . definir [defiˈnir] VERBE trans

definir palavra; área:

definir

to define

definir uma posição sobre a. c.

to take a stance on sth

II . definir [defiˈnir] VERBE pron

definir definir-se (assumir posição):

definir-se

to take a stance

I . defunto (-a) [deˈfũwtu, -a] ADJ

defunto (-a)

defunct

II . defunto (-a) [deˈfũwtu, -a] SUBST m (f)

defunto (-a)

dead person

matar defunto

to beat [o to flog] a dead horse

defunto sem choro

pitiful forsaken person

dendê [dẽjˈde] SUBST m bot

dendê

oil palm

azeite de dendê CULIN

palm oil

fenda [ˈfẽjda] SUBST f

fenda

crack

fenda (na saia)

slit

duende [duˈẽjʤi] SUBST m

duende

goblin