Traductions de „feitas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

feita ADJ

feita → feito:

Voir aussi : feito , feito

I . feito [ˈfejtu] VERBE

feito pp de fazer:

II . feito [ˈfejtu] SUBST m

feito

act

feito heroico

heroic deed

III . feito [ˈfejtu] CONJ

feito

like

chorou feito criança

he cried like a baby

feito (-a) [ˈfejtu, -a] ADJ

1. feito (produzido):

feito (-a)

made

feito à mão

handmade

2. feito (terminado):

feito (-a)

done

feito (-a)

finished

prato feito

economical restaurant dish, usually consisting of rice, beans, fries, salad and meat, all served one plate

ela já está de [o com a] cabeça feita fam

her mind is made up

bem feito!

well done!

bem feito!

it serves you right! iron, hum

ele é um homem feito

he is a grownup

feito (-a) [ˈfejtu, -a] ADJ

1. feito (produzido):

feito (-a)

made

feito à mão

handmade

2. feito (terminado):

feito (-a)

done

feito (-a)

finished

prato feito

economical restaurant dish, usually consisting of rice, beans, fries, salad and meat, all served one plate

ela já está de [o com a] cabeça feita fam

her mind is made up

bem feito!

well done!

bem feito!

it serves you right! iron, hum

ele é um homem feito

he is a grownup

feitio [fejˈʧiw] SUBST m

1. feitio:

feitio (forma)

shape

feitio (de roupa)

style

2. feitio (temperamento):

feitio

character

isso não é do meu feitio

that's not my style

feira [ˈfejɾa] SUBST f (mercado, exposição)

feira

fair

feira livre

farmer's market Am

feira livre

market GB

feira do livro/de ciência

book/science fair

ventas [ˈvẽjtas] SUBST f pl

ventas

nostrils pl

seita [ˈsejta] SUBST f

seita

sect

feia ADJ

feia → feio:

Voir aussi : feio

I . feio (-a) [ˈfeju, -a] ADJ

1. feio pessoa, objeto, situação, tempo:

feio (-a)

ugly

2. feio atitude:

feio (-a)

naughty

feio (-a)

not nice

fazer feio

to behave badly

3. feio (mal-educado):

feio (-a)

rude

é feio falar assim

it's rude to speak like that

II . feio (-a) [ˈfeju, -a] ADV (de maneira vergonhosa)

feio (-a)

shamefully

o time perdeu feio

the team was clobbered

festa [ˈfɛsta] SUBST f

1. festa (celebração):

festa

party

festa fam

celebration

festa de arromba

bash

festa de despedida

going away party

dar uma festa

to throw a party

Boas Festas!

merry Christmas (and happy New Year!)

dar [o desejar] boas-festas a alguém

to wish sb merry Christmas (and happy New Year)

fazer a festa fig

to go all out

no melhor da festa

at the height of the celebration

2. festa (carícia):

festa

caress

fazer festa em alguém

to caress sb

3. festa (manifestação de alegria):

festa

show of happiness

eles fizeram-lhe festa quando a viram

they gave her a very warm welcome