Traductions de „mastí“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

mastro [ˈmastɾu] SUBST m MAR

mastro

mast

fastio [fasˈʧiw] SUBST m sans pl

1. fastio (tédio):

fastio

boredom

2. fastio (aversão):

fastio

aversion

3. fastio (falta de apetite):

fastio

lack of appetite

mastigar <g → gu> [masʧiˈgar] VERBE trans

1. mastigar os alimentos:

mastigar

to chew

2. mastigar as palavras:

mastigar

to mumble

massa [ˈmasa] SUBST f

1. massa:

massa (para pão , pizza)

dough

massa (macarrão)

pasta

massa cinzenta (cérebro)

gray matter

massa cinzenta fig

intelligence

massa folhada

puff pastry

massa de tomate

tomato paste

2. massa (quantidade):

massa

mass

as massas

the masses

cultura de massa

mass culture

em massa

en masse

3. massa MÉTÉO:

massa de ar

air mass

I . mas [mas] CONJ

mas

but

não só ... mas também

not only but also

II . mas [mas] SUBST m

mas

objection

nem mas nem meio mas

no ifs, ands or buts Am

nem mas nem meio mas

no ifs and buts GB

mascate [masˈkaʧi̥] SUBST mf

mascate

street vendor

mascote [masˈkɔʧi̥] SUBST f

mascote

mascot

castiço (-a) [kasˈʧisu, -a] ADJ

1. castiço animal:

castiço (-a)

purebred

2. castiço (puro):

castiço (-a)

pure

bastião <-ões, -ães> [basʧiˈɜ̃w, -õjs, -ˈɜ̃js] SUBST m

bastião

bastion

castigo [kasˈʧigu] SUBST m

1. castigo (pena):

castigo

punishment

dar um castigo em alguém

to punish sb

deu um castigo no filho

he punished his son

é um castigo trabalhar aos sábados (obrigação desagradável)

it's a drag having to work on Saturdays

2. castigo (repreensão):

castigo

discipline

levou um castigo severo na escola

he was severely disciplined at school

3. castigo fam (derrota humiliante):

o time da casa sofreu um castigo inesquecível

the home team were well and truly thrashed

mascar <c → qu> [masˈkar] VERBE trans

mascar

to chew

mascar chiclete

to chew gum