Traductions de „płyta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

planta [ˈplɜ̃ŋta] SUBST f

1. planta bot:

planta

plant

2. planta:

planta (de prédio, casa)

blueprint

planta (de cidade)

map

3. planta ANAT:

planta do pé

sole of the foot

plotar [ploˈtar] VERBE trans (gráfico)

plotar

to plot

placa [ˈplaka] SUBST f

1. placa (de concreto):

placa

concrete slab

2. placa (de sinalização):

placa

sign

placa de carro

license plate Am

placa de carro

number plate GB

placa comemorativa

memorial plate

3. placa (bacteriana):

placa

plaque

4. placa INFOR:

placa

circuit board

placa de memória

memory board

plana ADJ

plana → plano:

Voir aussi : plano , plano

plano (-a) [ˈplɜnu, -a] ADJ

plano (-a)

plane

plano (-a)

level

plano [ˈplɜnu] SUBST m

1. plano (projeto):

plano

plan

plano de metas

plan of goals

plano de saúde

health plan

o Plano Real

the Real Plan

traçar um plano

to establish a plan

fazer planos

to make plans

mudar os planos

to change plans

plano para o fim de semana

plans for the weekend

2. plano (nível):

plano

level

em primeiro/último plano

in the foreground/background

no plano afetivo

on an emotional level

no plano financeiro

on a financial level

3. plano MATH:

plano

diagram

platô [plaˈto] SUBST m GÉO

platô

plateau

plena ADJ

plena → pleno:

Voir aussi : pleno

pleno (a) [ˈplenu, -a] ADJ

1. pleno:

pleno (a) (cheio)

full

pleno (a) (completo)

in the middle of

em pleno dia

in the middle of the day

em pleno inverno

in the middle of winter

em plena rua

in the middle of the street

2. pleno (perfeito):

pleno (a)

perfect

em plena forma

in perfect health

pluma [ˈpluma] SUBST f

pluma

feather

pluma

plume

planeta [plɜˈneta] SUBST m

planeta

planet

o planeta Terra

the planet Earth

I . plantar [plɜ̃ŋˈtar] VERBE trans

1. plantar (vegetal):

plantar

to plant

plantar bananeira fam (do corpo)

to do a handstand

2. plantar um terreno:

plantar

to stock with plants

3. plantar fig ideias:

plantar

to implant

II . plantar [plɜ̃ŋˈtar] VERBE pron

plantar plantar-se (ficar estacionado):

plantar-se

to plant oneself

plátano [ˈplatɜnu] SUBST m

plátano

American planetree

plátano

sycamore