Traductions de „prigoda“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

privada [pɾiˈvada] SUBST f

privada

toilet

descarga de privada

toilet flush

brigada [briˈgada] SUBST f

brigada

brigade

brigada de trânsito

traffic brigade

prima ADJ SUBST f

prima → primo:

Voir aussi : primo

I . primo (-a) [ˈpɾimu, -a] SUBST m (f)

primo (-a)

cousin

primo irmão

first cousin

primo de primeiro/segundo grau

first/second cousin

II . primo (-a) [ˈpɾimu, -a] ADJ MATH

número primo

prime number

I . primo (-a) [ˈpɾimu, -a] SUBST m (f)

primo (-a)

cousin

primo irmão

first cousin

primo de primeiro/segundo grau

first/second cousin

II . primo (-a) [ˈpɾimu, -a] ADJ MATH

número primo

prime number

primor <-es> [pɾiˈmor] SUBST m

1. primor (beleza):

primor

beauty

2. primor (perfeição):

primor

perfection

prisma [ˈpɾizma] SUBST m

1. prisma (figura geométrica):

prisma

prism

2. prisma (perspectiva):

prisma

angle

nunca tinha visto o problema por esse prisma

I had never looked at the problem from that angle

primata [pɾiˈmata] SUBST m

primata

primates pl

privado (-a) [pɾiˈvadu, -a] ADJ

1. privado (pessoal):

privado (-a)

personal

2. privado (privativo):

privado (-a)

private

3. privado (despojado):

privado (-a)

deprived

privado de

deprived of

bigode [biˈgɔʤi̥] SUBST m

bigode

mustache

bigode (de gato)

whiskers pl

prenda [ˈpɾẽjda] SUBST f

1. prenda:

prenda

gift

prenda

talent

dar uma prenda a alguém

to give sb a gift

2. prenda (em jogos):

prenda

game of forfeits

Idiomes/Tournures:

prendas domésticas

household arts

prendas domésticas

home economics

provida ADJ

provida → provido:

Voir aussi : provido

I . provido (-a) [pɾoˈvidu, -a]

provido pp de provir:

II . provido (-a) [pɾoˈvidu, -a] ADJ

provido (-a)

well-supplied

provido de

well-supplied with

rigor [xiˈgor] SUBST m sans pl

1. rigor (exatidão):

rigor

exactness

com rigor

with precision

a rigor

strictly

2. rigor (de disciplina, regras):

rigor

strictness

3. rigor (intransigência):

rigor

stubbornness

4. rigor (do inverno):

rigor

severity

trigo [ˈtɾigu] SUBST m

trigo

wheat

separar o joio do trigo fig

to separate the wheat from the chaff

rígida ADJ

rígida → rígido:

Voir aussi : rígido

rígido (-a) [ˈxiʒidu, -a] ADJ

1. rígido material:

rígido (-a)

stiff

2. rígido fig (severo):

rígido (-a)

severe

perigo [piˈɾigu] SUBST m

perigo

danger

perigo de vida/morte

mortal danger

correr perigo

to run risks

estar em perigo

to be in danger

pôr a. c. em perigo

to put sth in danger

estar a perigo fam

to be in a tight spot

estar a perigo fam

to be broke

frígida ADJ

frígida → frígido:

Voir aussi : frígido

frígido (-a) [ˈfɾiʒidu, -a] ADJ

frígido (-a) (temperatura)

freezing

frígido (-a) (insensível)

cold

frígido (-a) (sem desejo sexual)

frigid