Traductions de „primesc“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . primeiro (-a) [pɾiˈmejɾu, -a] SUBST m (f)

primeiro (-a)

the first

II . primeiro (-a) [pɾiˈmejɾu, -a] NUM ord

primeiro (-a)

first

em primeiro lugar

in first place

Voir aussi : segundo , segundo

I . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] NUM ord

segundo (-a)

second

em segundo lugar

in second place

no segundo dia

on the second day

a segunda vez

the second time

segunda classe

second class

o segundo mais velho

the second oldest

o segundo maior

the second largest

II . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] ADJ

segundo (-a)

second

ela escreveu um segundo livro

she wrote a second book

este é o seu segundo marido

this is her second husband

venceu no segundo turno

he won in the second round

I . segundo [siˈgũwdu] SUBST m

segundo

second

só um segundo!

just a second!

segundo a segundo

continuously

II . segundo [siˈgũwdu] PRÉP

segundo

according to

segundo a lei

according to the law

segundo o que disseram

according to what they said

segundo ele, isso não é possível

according to him, that is not possible

III . segundo [siˈgũwdu] CONJ

resolve os problemas segundo eles vão aparecendo

new problems appear just as the old ones are solved

IV . segundo [siˈgũwdu] ADV

segundo

second

primeiro ..., segundo ...

first ..., second ...

primeira [pɾiˈmejɾa] SUBST f

1. primeira (classe):

primeira

first class

de primeira

first-rate

viajar em primeira classe

to travel first class

2. primeira (vez):

na primeira tentativa

at first try

acertar de primeira

to get it right the first time

3. primeira (velocidade):

primeira

first

engatar a primeira

to shift into first

prima ADJ SUBST f

prima → primo:

Voir aussi : primo

I . primo (-a) [ˈpɾimu, -a] SUBST m (f)

primo (-a)

cousin

primo irmão

first cousin

primo de primeiro/segundo grau

first/second cousin

II . primo (-a) [ˈpɾimu, -a] ADJ MATH

número primo

prime number

I . primo (-a) [ˈpɾimu, -a] SUBST m (f)

primo (-a)

cousin

primo irmão

first cousin

primo de primeiro/segundo grau

first/second cousin

II . primo (-a) [ˈpɾimu, -a] ADJ MATH

número primo

prime number

primar [pɾiˈmar] VERBE intr

primar

to excel (in)

primar por

to be notable for

primor <-es> [pɾiˈmor] SUBST m

1. primor (beleza):

primor

beauty

2. primor (perfeição):

primor

perfection

primata [pɾiˈmata] SUBST m

primata

primates pl

prisões SUBST f

prisões pl de prisão:

Voir aussi : prisão

prisão <-ões> [pɾiˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. prisão (captura):

prisão

capture

2. prisão (cadeia):

prisão

jail

prisão

prison

prisão perpétua

life imprisonment

prisão preventiva

preventive custody

estar na prisão

to be in prison

ir parar na prisão

to end up in jail

3. prisão MÉD:

prisão de ventre

constipation

crime [ˈkrimi] SUBST m

crime

crime

cometer um crime

to commit a crime