Traductions de „refere-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

referente [xefeˈɾẽjʧi̥] ADJ

referente a

regarding

referendo [xefeˈɾẽjdu] SUBST m

referendo

referendum

fazer um referendo

to hold a referendum

referido (-a) [xefiˈɾidu, -a] ADJ

referido (-a)

above mentioned

I . referir [xefiˈɾir] irr como preferir VERBE trans

referir

to report

referir

to relate

II . referir [xefiˈɾir] irr como preferir VERBE pron referir-se a

1. referir (assunto, carta):

referir-se a

to refer to

no que se refere a ...

in regard to

2. referir (pessoa):

referir-se a

to refer to

eu não me refiro a você, mas a ele

I am not referring to you, but to him

refresco [xeˈfɾesku] SUBST m

refresco

refreshment

refresco

cool drink

tomar um refresco

to have a cool drink

dar um refresco para alguém fig

to give sb a hand

referendar [xefeɾẽjˈdar] VERBE trans

referendar

to countersign

preferível <-eis> [pɾefeˈɾivew, -ejs] ADJ

preferível

preferable

é preferível não irmos hoje

it would be preferable if we didn't go today

preferido (-a) [pɾefeˈɾidu, -a] ADJ

preferido (-a)

favorite Am

preferido (-a)

favourite GB

o meu livro preferido

my favorite book

I . refrescar <c → qu> [xefɾesˈkar] VERBE trans

refrescar ar

to refresh

refrescar corpo

to cool

refrescar a memória

to refresh

II . refrescar <c → qu> [xefɾesˈkar] VERBE pron

refrescar refrescar-se:

refrescar-se

to refresh oneself

I . referencial <-ais> [xefeɾẽjsiˈaw, -ˈajs] SUBST m

referencial

reference

II . referencial <-ais> [xefeɾẽjsiˈaw, -ˈajs] ADJ

referencial

referential

reflorestar [xefloɾesˈtar] VERBE trans

reflorestar

to reforest

refrescante [xefɾesˈkɜ̃ŋʧi̥] ADJ

refrescante

refreshing

referência [xefeˈɾẽjsia] SUBST f

1. referência (menção):

referência

reference

2. referência:

referência (indicação)

references pl

referência (alusão)

allusion

referência (alusão)

hint

fazer referência a a. c.

to hint at sth

3. referência (em texto, livro):

referência

reference

fazer referência a a. c./alguém

to refer to sth/sb

4. referência (carta):

referência

letter of reference

com referência a

in relation to

5. referência (de produto):

referência

information

refeição <-ões> [xefejˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

refeição

meal

durante a refeição

during meals pl

I . preferencial <-ais> [pɾefeɾẽjsiˈaw, -ˈajs] SUBST f

preferencial

preference

II . preferencial <-ais> [pɾefeɾẽjsiˈaw, -ˈajs] ADJ

preferencial

preferential

preferir [pɾefeˈɾir]

preferir irr VERBE trans:

preferir

to prefer

eu prefiro café a chá

I prefer coffee to tea

ele preferiu ficar em casa

he preferred to stay home

refeito [xeˈfejtu]

refeito pp de refazer:

Voir aussi : refazer

I . refazer [xefaˈzer] irr como fazer VERBE trans

refazer a vida

to start over

refazer um trabalho

to redo

II . refazer [xefaˈzer] irr como fazer VERBE pron

refazer refazer-se do cansaço:

refazer-se do cansaço

to recover one's strength

refis SUBST m

refis pl de refil:

Voir aussi : refil

refil <-is> [xeˈfiw, -ˈis] SUBST m

refil

refill

refrão <-s [o -ães]> [xeˈfɾɜ̃w, -ˈɜ̃js] SUBST m

refrão

refrain

I . refazer [xefaˈzer] irr como fazer VERBE trans

refazer a vida

to start over

refazer um trabalho

to redo

II . refazer [xefaˈzer] irr como fazer VERBE pron

refazer refazer-se do cansaço:

refazer-se do cansaço

to recover one's strength