Traductions de „rette“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . rente [ˈxẽjʧi̥] ADJ

rente

close by

cabelo rente

close cut hair

II . rente [ˈxẽjʧi̥] ADV

rente

next (to)

rente ao chão/muro

next to the ground/wall

setter [ˈsɛter] SUBST m ZOOL

setter

setter

rebite [xeˈbiʧi̥] SUBST m

rebite

rivet

rebote [xeˈbɔʧi̥] SUBST m SPORT

rebote

rebound

remate [xeˈmaʧi̥] SUBST m

1. remate (conclusão):

remate

finish

2. remate:

remate (ponto de costura)

hem

remate (borda)

hemline

reter [xeˈter] irr como ter VERBE trans

1. reter dinheiro, informação:

reter

to withhold

2. reter uma pessoa:

reter

to delay

3. reter (na memória):

reter

to retain

4. reter lágrimas:

reter

to keep back

5. reter MÉD:

reter

to retain

retrô [xeˈtɾo] ADJ

retrô

retro

frete [ˈfɾɛʧi̥] SUBST m

frete

freight sans pl

fazer frete

to transport freight

retinto (-a) [xeˈʧı̃jtu] ADJ

retinto (-a)

coal black

retoque [xeˈtɔki] SUBST m

retoque

retouching

retoque

finishing touch

dar um retoque em a. c.

to give sth a finishing touch

dar os últimos retoques em a. c. fig

to put the final touches on sth

retrato [xeˈtɾatu] SUBST m

retrato

picture, portrait

retrato falado

composite sketch

retinta ADJ

retinta → retinto:

Voir aussi : retinto

retinto (-a) [xeˈʧı̃jtu] ADJ

retinto (-a)

coal black

recente [xeˈsẽjʧi̥] ADJ

1. recente acontecimento, objeto:

recente

recent

2. recente (último):

recente

recent

nos anos mais recentes

in recent years

recorte [xeˈkɔrʧi̥] SUBST m

1. recorte (de jornal):

recorte

newspaper clipping

2. recorte (para enfeite):

recorte

cutout

3. recorte (contorno):

recorte

outline

regente [xeˈʒẽjʧi̥] SUBST mf (de orquestra)

regente

conductor

regente

director

repente [xeˈpẽjʧi̥] SUBST m

1. repente (movimento súbito):

repente

happenstance

de repente

all of a sudden

ter repentes

to be moody

2. repente MUS (canto improvisado):

repente

traditional folk music with improvised lyrics

resgate [xezˈgaʧi̥] SUBST m

1. resgate (de hipoteca, dívida):

resgate

payoff

2. resgate (de refém, prisioneiro):

resgate

ransom

3. resgate FIN:

resgate

redemption

retida ADJ

retida → retido:

Voir aussi : retido

retido (-a) [xeˈʧidu, -a] ADJ

retido (-a)

retained

imposto retido na fonte

tax withheld [o withholding]

retiro [xeˈʧiɾu] SUBST m

1. retiro (lugar):

retiro

retreat

2. retiro (isolamento):

retiro

retreat

retiro espiritual

spiritual retreat

retido (-a) [xeˈʧidu, -a] ADJ

retido (-a)

retained

imposto retido na fonte

tax withheld [o withholding]