Traductions de „s'élever“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . escrever <ppas escrito> [iskɾeˈver] VERBE trans

escrever

to write

escrever (uma carta) a alguém

to write (a letter) to sb

II . escrever <ppas escrito> [iskɾeˈver] VERBE intr

escrever

to write

escrever à mão

to write by hand

escrever à máquina

to type

gosta de escrever

he likes to write

reescrever <ppas reescrito> [xeiskɾeˈver] VERBE trans

reescrever

to rewrite

I . subscrever <ppas subscrito> [subskɾeˈver] VERBE trans

subscrever documento, livro

to sign

subscrever ideia

to subscribe to

II . subscrever <ppas subscrito> [subskɾeˈver] VERBE pron

subscrever subscrever-se (em carta):

subscrever-se

to sign at the end

I . prescrever <ppas prescrito> [pɾeskɾeˈver] VERBE trans

prescrever regra

to lay down

prescrever um prazo

to establish

prescrever um medicamento

to prescribe

II . prescrever <ppas prescrito> [pɾeskɾeˈver] VERBE intr JUR

prescrever

to become outlawed (by prescription)

prever [pɾeˈver]

prever irr como ver VERBE trans:

prever

to foresee

prever as consequências

to foresee the consequences

I . dever [deˈver] SUBST m

dever

duty

cumprir deveres

to fulfill duties

fazer os deveres de casa

to do one's homework

II . dever [deˈver] VERBE trans

1. dever (dinheiro, respeito, favor):

dever

to owe

dever dinheiro a alguém

to owe sb money

dever 100 reais

to owe 100 reals

eu devo a vida a ele

I owe my life to him

2. dever (obrigação):

dever

should

ele devia ir ao médico

he should go to the doctor

esta história não deveria acabar assim

this story shouldn't end like that

3. dever (probabilidade):

dever

probably

ela deve estar em casa

she is probably at home

ela deve estar em casa

she should be at home

ele ainda não deve ter chegado

he probably hasn't arrived yet

nós devemos ir almoçar fora no domingo

we will probably go out for lunch on Sunday

III . dever [deˈver] VERBE intr (ter dívidas)

devo, não nego

I owe, I know

rever [xeˈver] irr como ver VERBE trans

1. rever (tornar a ver):

rever

to see again

2. rever lei, contrato, matéria:

rever (para corrigir)

to revise

rever (para corrigir)

to review

rever (examinar)

to re-examine

antever [ɜ̃ŋteˈver]

antever irr como ver VERBE trans (prever):

antever

to foresee