Traductions de „s'élever“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

believer [bɪˈliːvər, GB -vəʳ] SUBST

1. believer RÉLIG:

believer

crente mf

2. believer (supporter):

believer

partidário(-a) m (f)

to be a believer in sth

ser partidário de a. c.

I . whenever [wenˈevər, GB -əʳ] CONJ

1. whenever (every time that):

whenever

sempre que

whenever I can

sempre que posso

2. whenever (at any time that):

he can come whenever he likes

ele pode vir quando quiser

II . whenever [wenˈevər, GB -əʳ] ADV

whenever

quando

I . wherever [ˌwerˈevər, GB ˌweərˈevəʳ] CONJ

wherever

onde quer que

wherever I go

onde quer que eu vá

II . wherever [ˌwerˈevər, GB ˌweərˈevəʳ] ADV interrog

wherever did she find that?

onde diabo ela encontrou isso?

I . lever [ˈlevər, GB ˈliːvəʳ] SUBST

lever

alavanca f

II . lever [ˈlevər, GB ˈliːvəʳ] VERBE trans

lever

alavancar

clever [ˈklevər, GB -əʳ] ADJ

clever

inteligente

clever

hábil

sever [ˈsevər, GB -əʳ] VERBE trans

sever

cortar

to sever sth from sth

cortar a. c. de a. c.

to sever sth from sth relationship

romper

to sever sth with sb

romper a. c. com alguém

eleven [ɪˈlevn] ADJ

eleven

onze

Voir aussi : eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

sea level SUBST sans pl

sea level

nível m do mar

gear lever SUBST GB, gear shift SUBST Am

gear lever

câmbio m

forever [fɔːrˈevər, GB fəˈrevəʳ] ADV, for ever ADV GB

forever (always)

para sempre

forever (a long time)

continuamente

it took me forever to find my keys

demorei uma eternidade para encontrar as minhas chaves

I . whatever [wʌtˈevər, GB wɒtˈevəʳ] PRON

1. whatever (anything):

whatever

qualquer coisa que

whatever

tudo que

whatever happens

o que quer que aconteça

2. whatever (any of them):

whatever

qualquer um

whatever you pick is fine

qualquer um que você escolher está bom

II . whatever [wʌtˈevər, GB wɒtˈevəʳ] ADJ

1. whatever (being what it may be):

whatever

seja o que for

whatever the reason

seja qual for o motivo

2. whatever (of any kind):

whatever

qualquer

there is no doubt whatever

não há a menor dúvida

fever [ˈfiːvər, GB -əʳ] SUBST

fever

febre f

never [ˈnevər, GB -əʳ] ADV

1. never (at no time):

never

nunca

I never forget a face

nunca esqueço um rosto

well I never!

não acredito!

2. never (under no circumstances):

never

de jeito nenhum

never ever

jamais

never mind

não faz mal

I . however [haʊˈevər, GB -əʳ] ADV

1. however (no matter how):

however

por mais que +subj

however hard she tries ...

por mais que ela tente ...

2. however (in whichever way):

however

como quer que

do it however you like

faça como quiser

II . however [haʊˈevər, GB -əʳ] CONJ (nevertheless)

however

entretanto

whoever [huːˈevər, GB -əʳ] PRON rel

whoever

quem

whoever

quem quer que

whoever said that doesn't know me

quem quer que tenha dito isso não me conhece