Traductions de „comienzos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

cominho [koˈmı̃ɲu] SUBST m sans pl

cominho

comino m

comichão <-ões> [komiˈʃɜ̃w, -õjs] SUBST f t. MÉD

comichão

comezón f

senti um comichão de sair às compras

sentí una comezón por ir de compras

comissão <-ões> [komiˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. comissão (comitê):

comissão

comisión f

Comissão Europeia

Comisión Europea

comissão executiva

comisión ejecutiva

comissão de fábrica

comité de empresa m

comissão de frente

miembros de una escuela de samba que abren el desfile de carnaval

comissão parlamentar de inquérito

comisión parlamentaria de investigación

2. comissão ÉCON:

comissão

comisión f

em comissão

a comisión

trabalhar à base de comissão

trabajar a comisión

ter comissão nas vendas

llevarse una comisión por ventas

5% de comissão

5% de comisión

comissões [komiˈsõjs] SUBST f

comissões pl de comissão

Voir aussi : comissão

comissão <-ões> [komiˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. comissão (comitê):

comissão

comisión f

Comissão Europeia

Comisión Europea

comissão executiva

comisión ejecutiva

comissão de fábrica

comité de empresa m

comissão de frente

miembros de una escuela de samba que abren el desfile de carnaval

comissão parlamentar de inquérito

comisión parlamentaria de investigación

2. comissão ÉCON:

comissão

comisión f

em comissão

a comisión

trabalhar à base de comissão

trabajar a comisión

ter comissão nas vendas

llevarse una comisión por ventas

5% de comissão

5% de comisión

comigo [koˈmigu]

comigo = com + mim, com

Voir aussi : com

com [kõw] PRÉP

1. com (acompanhamento):

com

con

estar com os amigos

estar con los amigos

estar com fome/sono

tener hambre/sueño

estar com frio/calor

tener frío/calor

estar com medo

tener miedo

falar com alguém

hablar con alguien

2. com (circunstância):

com

con

com mau tempo

con mal tiempo

isso é com ela

eso tiene que ver con ella

3. com (por meio de):

com

con

com a reforma

con la reforma

I . comilão (-ona) <-ões> [komiˈlɜ̃w, -ona, -õjs] fam SUBST m (f)

comilão (-ona)

glotón(-ona) m (f)

II . comilão (-ona) <-ões> [komiˈlɜ̃w, -ona, -õjs] fam ADJ

comilão (-ona)

glotón(-ona)

comilão (-ona) fig

chanchullero(-a)

começo [koˈmesu] SUBST m sans pl

começo

comienzo m

cheguei quando o filme estava no começo

llegué cuando la película estaba empezando

comes [ˈkɔmis] SUBST m plur

comes e bebes

comida f y bebida