Traductions de „null“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

nulo (-a) [ˈnulu, -a] ADJ

nulo (-a)

nulo(-a)

os lucros foram nulos

los beneficios fueron nulos

nuns [nũws]

nuns pl de num

num(a) <nuns> [nũw, ˈnuma]

num = em + um, em

Voir aussi : em , em

em

em [ı̃j] PRÉP

1. em (local):

em

en

estar na gaveta/no bolso

estar en el cajón/en el bolsillo

entrar no avião/no ônibus

entrar en el avión/en el autobús

pôr na mesa/no chão

poner en la mesa/en el suelo

em casa

en casa

no Brasil

en Brasil

trabalhar em uma empresa

trabajar en una empresa

em cima

encima

2. em (temporal):

em

en

em dois dias

en dos días

em março

en marzo

no domingo/fim de semana

el domingo/fin de semana

3. em (modo):

em português

en portugués

estar em pé

estar de pie

em silêncio

en silencio

em forma

en forma

trabalhar em harmonia

trabajar en armonía

4. em (diferença):

em

en

aumentar/diminuir em 5%

aumentar/disminuir en un 5%

nuca [ˈnuka] SUBST f

nuca

nuca f

nugá [nuˈga] SUBST m

nugá

turrón m

hall [ˈɔw] SUBST m

hall

hall m

o hall de entrada

el hall de entrada

nele (-a) [ˈneʎi, ˈnɛla]

nele = em + ele, em

Voir aussi : em , em

em

em [ı̃j] PRÉP

1. em (local):

em

en

estar na gaveta/no bolso

estar en el cajón/en el bolsillo

entrar no avião/no ônibus

entrar en el avión/en el autobús

pôr na mesa/no chão

poner en la mesa/en el suelo

em casa

en casa

no Brasil

en Brasil

trabalhar em uma empresa

trabajar en una empresa

em cima

encima

2. em (temporal):

em

en

em dois dias

en dos días

em março

en marzo

no domingo/fim de semana

el domingo/fin de semana

3. em (modo):

em português

en portugués

estar em pé

estar de pie

em silêncio

en silencio

em forma

en forma

trabalhar em harmonia

trabajar en armonía

4. em (diferença):

em

en

aumentar/diminuir em 5%

aumentar/disminuir en un 5%

sul [ˈsuw] SUBST m

sul

sur m

ao sul de

al sur de

I . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] PRON interrog

qual

cuál

qual você gosta mais?

¿cuál te gusta más?

II . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] PRON rel

o/a qual

el/la cual

os assuntos sobre os quais falamos

los asuntos sobre los que hablamos

III . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] PRON indéf

qual

cual

cada qual

cada cual

IV . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] CONJ

qual

cual

trabalha tal qual uma máquina

trabaja como una máquina

seja qual for a razão/resposta

sea cual sea la razón/respuesta

V . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] INTERJ

qual nada! eu vou de qualquer maneira

¡claro que no! voy a ir de cualquier forma

lula [ˈlula] SUBST f

lula

calamar m

nublar [nuˈblar] VERBE trans t. fig

nublar

nublar