Traductions de „kaveljci“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

káv|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

kavelj

Haken m

obesiti kaj na kávelj

etw auf einen Haken hängen

kávbojsk|i <-a, -o> ADJ

kávbojski škornji

Cowboystiefel

káv|en <-na, -no> ADJ

kávna mešanica

Kaffeemischung f

kávna žlička

Teelöffel m

kávna usedlina

Kaffeesatz m

kavêrn|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kaverna MILIT:

kaverna

Kaverne f

vhod v kavêrno

der Eingang zur Kaverne

2. kaverna MÉD:

kaverna

Kaverne f

tuberkulozna kavêrna

tuberkulöse Kaverne

kavál <-a, -a, -i> SUBST m (igralna karta)

kaval

Kaval m

pobrati s kaválom

den Stich mit dem Kaval machen

kávboj <-a, -a, -i> SUBST m

kavboj

Cowboy m

kávboji in Indijanci

Cowboys und Indianer

kávic|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

kavica manjš. od kava:

kavica

Käffchen nt

jutranja kávica

Morgenkaffee m

Voir aussi : káva

káv|a <-e, -i, -e> SUBST f

kava

Kaffee m

avtomat za kávo

Kaffeeautomat m

bela/ledena káva

Milch-/Eiskaffee m

črna/turška káva

schwarzer/türkischer Kaffee

káva brez kofeina

koffeinfreier Kaffee

skodelica káve

eine Tasse Kaffee

dve kávi, prosim

zwei Kaffees, bitte

kavalír <-ja, -ja, -ji> SUBST m

kavalir

Kavalier m

(on) je pravi kavalír

er ist ein richtiger Kavalier

kávcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

kavcija

Bürgschaft f

kavcija

Kaution f

plačati/položiti kávcijo

eine Kaution zahlen/hinterlegen

kávov|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m BOT

kavovec

Kaffeestrauch m

kavovec

Kaffeepflanze f

nasad kávovcev

Kaffeeplantage f

kávsa|ti <-m; kavsal> imperf VERBE intr vulg (spolno občevati)

kavsati

ficken

kávsal je s svojo tajnico

er bumste mit seiner Sekretärin

kávbojk|a <-e, -i, -e> SUBST f (film)

kavbojka

Western m

v kinu ravno vrtijo kávbojko

im Kino läuft gerade ein Western

kávbojk|e SUBST f

kavbojke plur -- (hlače):

kavbojke

Jeans f plur

modre kávbojke

blaue Jeans(hose)

kavalírsk|i <-a, -o> ADJ

kavalirski

kavalier(s)mäßig

kavalírski delikt fig

Kavaliersdelikt m