Traductions de „z“ dans le dictionnaire slovène » allemand

z PRÉP +instr

z

mit dat

Voir aussi : s

I . s [és] PRÉP +gén

1. s (iz kraja):

s

aus dat

s Poljske

aus [ali von] Polen

2. s (od kod):

s

von dat

knjiga je padla s stola

das Buch fiel vom Stuhl

II . s [és] PRÉP +instr

1. s (skupaj):

s

mit dat

plesal je s svojim dekletom

er tanzte mit seiner Freundin

s tabo ali brez tebe

mit dir oder ohne dich

kava s smetano

Kaffee mit Sahne

2. s (sredstvo):

s

mit dat

s palico

mit dem Stab

3. s (časovno):

s

mit dat

s tem dnem

mit dem heutigen Tag

Z [zə̀]

Z zahod:

Z

W

Voir aussi : zahòd

zahòd <zahóda, zahóda, zahódi> SUBST m

1. zahod navadno sg (smer neba):

zahod

West(en) m

na zahòdu

im Westen

2. zahod (sonca):

zahod

Sonnenuntergang m

Z, z <-ja, -ja, -ji> [zə̀] SUBST m (črka)

Z, z

Z, z nt

Z, kot Zagreb

Z wie Zeppelin

Traductions de „z“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Z, z <-, -> [tsɛt] SUBST nt

Z, z

Z, z m

Z, z wie Zeppelin

z kot zvezda

Expressions couramment utilisées avec z

z lahkôto

mit Leichtigkeit

z vesêljem

mit Freude

z náma

mit uns (zwei)

obogatel je z malverzácijami, ne z delom

er wurde durch Veruntreuungen reich, nicht durch Arbeit

zaokróžiti razpravo z ugotovitvijo, da ...

die Diskussion mit der Feststellung abschließen, dass ...

bi šel z nami? – da

würdest du mit uns gehen? – ja

z gotôvostjo lahko rečem, da ...

ich kann mit Sicherheit sagen, dass ...

beliti stene z ápnom

Wände kalken

aromatizírati čaj z rumom

den Tee mit Rum aromatisieren

ukvarja se z ávtošpórtom

er beschäftigt sich mit Automobilsport

z bágrom kopljejo jamo

mit dem Bagger wird eine Grube ausgehoben

ročna ura z barométrom

Armbanduhr mit (eingebautem) Barometer

obmetavati se z blazínami

eine Kissenschlacht machen

polniti bómbe z butanom

Bomben mit Butan füllen

bombardírati koga z reklamami

jmdn mit Werbung bombardieren

preklapljati programe z daljíncem

zappen

z besedo na dan

raus mit der Sprache

imeti težave z davkaríjo

mit dem Finanzamt Schwierigkeiten haben

z kot zvezda

Z, z wie Zeppelin