Traductions de „Qaeda“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

zajéd|a <-e, -i, -e> SUBST f

zajeda

notch

zajeda

indentation

zaséd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zaseda:

zaseda

ambush

policijska zaséda

police ambush

2. zaseda:

čakati v zasédi

to lie in wait

čréd|a <-e, -i, -e> SUBST f

čreda

herd

čreda

flock

čréda ovc

flock of sheep

čréda konj

herd of horses

hoditi v črédi

to walk in a herd

obnašati se kot čréda ovc fig slabš

to behave like a herd of animals

grêd|a <-e, -i, -e> SUBST f (del vrta)

greda

bed

greda

patch

obdelovati cvetlično grêdo

to work on a flower bed

kréd|a¹ <-e, -i, -e> SUBST f

1. kreda:

kreda

chalk

pisati/risati s krédo

to write/draw with chalk

2. kreda fig:

bel kot kréda

white as a sheet

sréd|a <-e, -i, -e> SUBST f

sreda

Wednesday

pepelnična sréda RÉLIG

Ash Wednesday

Voir aussi : tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

torek

Tuesday

danes je tôrek

today is Tuesday

v tôrek

on (a) Tuesday

do tôrka

until Tuesday

vsak tôrek

every Tuesday

ob tôrkih

on Tuesday(s)

zadnji tôrek v mesecu

(on) the last Tuesday of the month

v tôrek zjutraj/zvečer

on Tuesday morning/evening

v noči s tôrka na sredo

on Tuesday night

pustni tôrek

Shrove Tuesday

pustni tôrek

Mardi Gras

ujéd|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

ujeda (ptica)

bird of prey

zméd|a <-e, -i, -e> SUBST f

zmeda

confusion

zmeda

mix-up

zmeda

muddle enslslre-brit-s

v podjetju vlada zméda

the company is in complete disarray

povzročiti zmédo

to cause chaos

béd|a <-esamo sg > SUBST f

beda

misery no plur

beda

want no plur

beda

poverty no plur

brezmejna béda

abject misery

huda béda

dire poverty

véd|a <-e, -i, -e> SUBST f

veda

science

literarna/družbena véda

literary/social science