Traductions de „placings“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

placént|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

placenta

placenta

iztisniti placénto

to expel the placenta

placéb|o <-a, -a, -i> SUBST m farm

placebo (navidezno zdravilo)

placebo

dajati/dobivati placébo

to administer/be given placebo

pláč|en <-na, -no> ADJ FIN

pláčna politika/skupina

wage policy/group

plámen <plaména, plaména, plaméni> SUBST m

1. plamen:

plamen

flame

plamen

flare

plamen

blaze

plámen ugaša

the flame is going out [ali dying]

plámen gori

the flame is burning

2. plamen fig:

plamen

flame

plámen ljubezni

the flame of love

planét <-a, -a, -i> SUBST m ASTRON

planet

planet

plánk|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

1. planka:

planka

board

planka

plank

2. planka fig:

ne videti čez plánke

to be unable to see past one's nose

pláš|en <-na, -no> ADJ

plašen

timid

plašen

shy

plašen

diffident

plášna srna

timid doe

plášno ADV

plašno

timidly

plašno

shyly

plašno

diffidently

plášno se je umaknil

he stepped aside timidly

plátn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. platno samo sg (blago):

platno

linen no plur

2. platno:

slikarsko plátno

canvas

3. platno:

projekcijsko/filmsko plátno

projection/cinema screen

4. platno fig:

imeti škarje in plátno v rokah

to hold [ali have] all the cards

plačíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. plačilo (dejanje):

plačilo

payment

plačílo dolga

repayment of debt [ali of a loan]

2. plačilo (za delo):

plačilo

wage

plačilo

salary

prejeti plačílo

to get paid

plačník (plačníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f) FIN

plačnik (plačníca)

payer

plád|enj <-nja, -nja, -nji> SUBST m

1. pladenj:

pladenj

tray

pladenj

salver

2. pladenj fig:

vse mu je bilo prinešeno na pládnju

he was born with a silver spoon in his mouth

plagiát <-a, -a, -i> SUBST m

plagiat

plagiarism