Traductions de „zlikovec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

tlákov|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

tlakovec

adoquín m

líkov|en <-na, -no> ADJ

likoven

pictórico

likoven

plástico

líkovna vzgoja ENS

educación plástica y visual

malínov|ec <-canavadno sg > SUBST m

malinovec

zumo m de frambuesa

oblikovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

oblikovalec (-ka)

diseñador(a) m (f)

grafični oblikoválec

diseñador gráfico

bánkov|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

bankovec

billete m (de banco)

bánkovec za deset evrov

billete de diez euros

slikovít <-a, -o> ADJ

slikovit

pintoresco

lôv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

lovec (-ka)

cazador(a) m (f)

fígov|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. figovec (drevo):

figovec

higuera f

2. figovec (žganje):

figovec

aguardiente m de higos

limónov|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (drevo)

limonovec

limonero m

I . razlik|ováti <razlikújem; razlikovàl> imperf VERBE intr (zaznavati razliko)

razlikovati

distinguir

razlikovati med dobrim in slabim

distinguir entre lo bueno y lo malo

II . razlik|ováti <razlikújem; razlikovàl> imperf VERBE pron

razlikovati razlikovati se (biti drugačen):

razlikovati se

distinguirse

po čem se ta izdelek razlikuje od ostalih izdelkov?

¿en qué se distingue este artículo de los demás?

jezikoslôv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

jezikoslovec (-ka)

lingüista mf

píárov|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) žarg

piarovec (-ka)

relaciones públicas mf

mársov|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. marsovec (bitje):

marsovec

marciano m

2. marsovec (plašč):

marsovec

trenca f

zlíka|ti <-m; zlikal> perf VERBE trans

zlikati

planchar

oblik|ováti <oblikújem; oblikovàl> perf, imperf VERBE trans

oblikovati

formar

oblikovati

diseñar

ročno oblikovati

formar a mano

malik|ováti <malikújem; malikovàl> perf, imperf VERBE trans

malikovati

idolatrar

I . izoblik|ováti <izoblikújem; izoblikovàl> perf VERBE trans

izoblikovati

formar

izoblikovati

dar forma

izoblikovati načrt

elaborar [ali concebir ] un plan

izoblikoval je svoje delo

le dio forma a su obra

II . izoblik|ováti <izoblikújem; izoblikovàl> perf VERBE pron

izoblikovati izoblikovati se:

izoblikovati se

formarse

vdôv|ec (-a) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

vdovec (-a)

viudo(-a) m (f)

borôv|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

borovec → bor:

Voir aussi : bòr

bòr <bôra, bôra, bôri> SUBST m

bor

pino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te so nasprotnik-zlikovec, darovalec, pomočnik, vrednota, pošiljatelj, junak in lažni junak.

sl.wikipedia.org

Te so nasprotnik oz. zlikovec, junak, lažni junak oz. lažna rešitev, darovalec, pomočnik, vrednota in pošiljatelj.

sl.wikipedia.org

Preganjajo jih na motornem kolesu, nakar avto zlikovcev zgrmi s cesti in zlikovci pobegnejo peš.

sl.wikipedia.org

Zlikovci se vržejo v morje, emir je ujet in naposled prispe tudi policija.

sl.wikipedia.org

Zasledimo sedem glavnih oseb: nasprotnik-zlikovec, darovalec, pomočnik, vrednota, pošiljatelj, junak in lažni junak.

sl.wikipedia.org

Napadejo ga zlikovci, saj so slišali o polni denarnici, a ne najdejo ničesar več.

sl.wikipedia.org

Stari sicilijanski zakon o molčanju je v kamoristični izvedbi postal to, kar danes je: solidarnost z zlikovci, ki se pridobiva in utrjuje z ustrahovanjem posameznikov in podkupovanjem oblasti.

sl.wikipedia.org

V skrivališču zlikovcev profesorja uspeta oddajati sporočilo z njuno lokacijo.

sl.wikipedia.org

Odkrijejo mrliča, ga odnesejo v mrtvašnico, kjer presenetijo zlikovce, ki se lotevajo ukradenega sodčka.

sl.wikipedia.org