Traductions de „censée“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

cenén <-a, -o> ADJ (poceni)

cenen

pas cher(pas chère)

cenéna delovna sila

main d'œuvre bon marché

cénjen <-a, -o> ADJ (spoštovan)

cenjen

estimé(e)

cenêje ADV

ceneje

à meilleur marché

ceneje

moins cher

črne hlače je kupila cenêje kot modre

elle a acheté le pantalon noir à meilleur prix que le bleu

Voir aussi : pocéni

I . pocéni <-, -> ADJ

1. poceni (nizka cena):

poceni

pas cher(pas chère)

poceni

à bas prix

pocéni obleka

vêtement à bon prix

2. poceni (nekakovosten):

poceni

frivole

II . pocéni ADV

poceni

pour pas cher

poceni

(à) bon marché

pocéni jo odnesti fam

l'échapper belle

cént|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. center (središče):

center

centre m

stanovati v céntu mesta

habiter le centre-ville

2. center (prostor):

center

centre m

nakupovalni cént

centre commercial

cenôv|en <-na, -no> ADJ

cenoven

gamme de prix

ceník <-a, -a, -i> SUBST m

cenik

liste f des prix

cenik

tarifs m plur

I . céni|ti <-m; cénil> imperf VERBE trans

1. ceniti (opravljati cenitev):

ceniti

évaluer

2. ceniti (spoštovati):

ceniti

apprécier

visoko céniti koga

avoir qn en grande estime

II . céni|ti <-m; cénil> imperf VERBE pron

ceniti céniti se:

céniti se

s'estimer

cén|a <-e, -i, -e> SUBST f

cena

prix m

izklicna céna

mise à prix

zvišanje/znižanje cén

majoration/baisse de prix

zvišati/znižati céno

augmenter/baisser le prix

za vsako céno fig

à tout prix

cènt <cênta, cênta, cênti> SUBST m

cent

centime m

evrski cènt

centime d'euro

cést|en <-na, -no> ADJ

cesten

routier(routière)

centimét|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

centimeter

centimètre m

razdalja meri pet centimétrov

la distance est de cinq centimètres

cedé <-ja, -ja, -ji> SUBST m

cede → CD:

Voir aussi : CD

CD <-ja, -ja, -ji> [cedé] SUBST m

CD

CD m

zapeči/skopirati CD

graver/copier un CD

cép|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m fig (neumen človek)

cepec

idiot(e) m (f)