Traductions de „jelenji“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

jêlen <jeléna, jeléna, jeléni> SUBST m

jelen

cerf m

teléčj|i <-a, -e> ADJ

telečji

escalope de veau

jeséni ADV

jeseni

en automne

pozno jeséni

à la fin de l'automne

zgodaj jeséni

au début de l'automne

slédnj|i <-a, -e> ADJ (zadnji omenjeni)

slednji

celui-ci(celle-ci)

sedánj|i <-a, -e> ADJ

sedanji

actuel(le)

jeklén <-a, -o> ADJ

1. jeklen teh:

jeklen

en acier

jeklén ročaj

poignée en acier

jeklén ročaj

laine d'acier

2. jeklen (močan):

jeklen

dur(e)

jeklén značaj

caractère bien trempé

jekléni konjiček fig

bolide

jêsen <-a, -a, -i> SUBST m (drevo)

jesen

frêne m

jéz|en <-na, -no> ADJ

jezen

fâché(e)

jézna je na svoje starše

elle est fâchée contre ses parents

čêl|en <-na, -no> ADJ prom

čelen

frontal(e)

čêlno trčenje

collision frontale

dél|en <-na, -no> ADJ

delen

partiel(le)

délna oblačnost

un ciel partiellement couvert

zelèn <zelêna, zelêno> ADJ

1. zelen (po barvi):

zelen

vert(e)

dati komu zelèno luč fig

donner le feu vert à qn

2. zelen fig (mlad):

zelen

jeune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ime je dobil po ogromnih čeljustih samcev, ki izgledajo kot jelenji rogovi (lat. cervus = jelen).

sl.wikipedia.org

Vrat naj ne bo malo prekratek, prekratek, preveč razvita koža na spodnjem delu vrata, jelenji vrat, predolg (neharmoničen), trebušast vrat.

sl.wikipedia.org