Traductions de „kdajkoli“ dans le dictionnaire slovène » français

kàdar kóli ADV

kadar koli

quand

kadar koli

n'importe quand

lahko me pokličeš kàdar kóli kàdar kóli

tu peux m'appeler à tout moment

kdór kóli PRON

kdor koli

n'importe qui

kdor koli

qui que ce soit

kdor koli

quiconque

kdór kóli kdór kóli gre lahko z nami

n’importe qui peut aller avec nous

kàr kóli PRON

kar koli

quoi que ce soit

kar koli

n'importe quoi

kàr kóli kàr kóli počne, vse mu uspeva

quoi qu'il fasse, tout lui réussit

naokóli ADV

naokoli → naokrog:

Voir aussi : naokróg

naokróg ADV

1. naokrog (kam):

naokrog

aux alentours de

naokrog

autour de

ozreti se naokróg

jeter un coup d'œil autour de soi

2. naokrog (kje):

naokrog

autour

več kilometrov naokróg

plusieurs kilomètres autour

kóder kóli ADV

koder koli

n'importe où

koder koli

où que ce soit

od kóder kóli kóder kóli že ste, ste dobrodošli

d’où que vous veniez, vous êtes les bienvenus

kógar kóli PRON

kogar koli

n'importe qui

kogar koli

qui que ce soit

kógar kóli kógar kóli srečaš, ga pozdravi

transmets mes amitiés à ceux que tu verras

kjèr kóli ADV

kjer koli

où que ce soit

kjer koli

dans un endroit quelconque

lahko bi bil kjèr kóli kjèr kóli

il pourrait être n'importe où