Traductions de „klicna“ dans le dictionnaire slovène » français

klíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

klica

germe m

klicáj <-a, -a, -i> SUBST m

klicaj

point m d'exclamation

klím|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. klima MÉTÉO (podnebje):

klima

climat m

ugodna/vlažna klíma

climat favorable/humide

2. klima teh (klimatska naprava):

klima

climatiseur m

klínc <-a, -a, -i> SUBST m

klinc (zmerljivka) fam:

klinc fig

va te faire voir !

klíc <-a, -a, -i> SUBST m

klic

appel m

telefonski klíc

coup de téléphone

klíc na pomoč

appel au secours

klíc v sili

appel d'urgence

klín <-a, -a, -i> SUBST m

1. klin (kos lesa, železa):

klin

coin m

obesiti šolo na klín fig

abandonner l'école

2. klin (za plezanje):

klin

piton m

plezati po klínih

escalader sur des pitons

klícanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

klicanje

cris m plur

klicanje (s telefonom)

appels m plur téléphoniques

klí|cati <-čem; klical> imperf VERBE trans

1. klicati:

klicati

appeler

klícala ga je, a se ni odzval

elle l'a appelé, mais il n'a pas répondu

2. klicati:

klicati (po telefonu)

téléphoner

klicati (zavrteti številko)

composer un numéro

klícala je domov

elle a passé un coup de fil à la maison

3. klicati (imenovati koga):

klicati

nommer

vsi jo klíčejo "mala"

tout le monde l'appelle « la petite »

klínik|a <-e, -i, -e> SUBST f

klinika

clinique f

dermatološka/otroška klínika

clinique de dermatologie/pédiatrie

déklic|a <-e, -i, -e> SUBST f

deklica

petite fille f

deklica

fillette f

déklica za vse fig

bonne à tout faire

Voir aussi : deklè

deklè <dekléta, dekléti, dekléta> SUBST nt

dekle

fille f

mlado/lepo deklè

jeune/belle fille

postavno deklè

fille élancée

imeti deklè

avoir une petite amie