Traductions de „porasla“ dans le dictionnaire slovène » français

poràst <porástanavadno sg > SUBST m

porast

augmentation f

gospodarski kriminal je v poràstu

la criminalité économique est en hausse

porás|ti <-(t)em; poras(t)el> perf VERBE trans

porasti → poraščati:

Voir aussi : poráščati

porášča|ti <-m; poraščal> imperf VERBE trans

poraščati

recouvrir

poráb|a <-e, -i, -e> SUBST f

poraba

consommation f

omejiti porábo

limiter [ali réduire] la consommation

korál|a <-e, -i, -e> SUBST f

korala

corail rouge/tube

morál|a <-e navadno sg > SUBST f

morala

morale f

dvojna morála slabš

hypocrisie

poràz <poráza, poráza, porázi> SUBST m

poraz

défaite f

doživeti poràz

subir une défaite

doživeti poràz

essuyer un échec

poráz|en <-na, -no> ADJ fig

porazen

désastreux(désastreuse)

porók|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. poroka (obred):

poroka

mariage m

civilna/cerkvena poróka

mariage civil/religieux

2. poroka (svatba):

poroka

noce f

porót|a <-e, -i, -e> SUBST f

porota

jury m

porota

jurés m plur

pórcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

porcija

portion f

pórcija krompirja

portion de pommes de terre

porêkl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

poreklo

provenance f

pisatelj francoskega porêkla

écrivain d'origine française

pohvál|a <-e, -i, -e> SUBST f

pohvala

félicitation f

pohvala

compliment m

pôlóbl|a <-e, -i, -e> SUBST f geo

polobla

hémisphère f

odrásl|i <-a, -o> SUBST m

odrasli

adultes m plur

pór|a <-e, -i, -e> SUBST f

pora

pore m