Traductions de „predstavljaj“ dans le dictionnaire slovène » français

I . predstávlja|ti <-m; predstavljal> imperf VERBE trans

1. predstavljati (seznanjati koga s kom):

predstavljati

présenter

2. predstavljati (zastopati):

predstavljati

représenter

direktor predstávlja podjetje

le directeur agit en tant que représentant de l'entreprise

II . predstávlja|ti <-m; predstavljal> imperf VERBE pron

predstavljati predstávljati si:

predstávljati si

s'imaginer

niti predstávljati si ne moreš

tu ne peux même pas imaginer

predstáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. predstava (uprizoritev):

predstava

représentation f

gledališka predstáva

spectacle

filmska predstáva

séance de cinéma

2. predstava (skupek idej):

predstava

conception f

imeti napačno predstávo o čem

se faire une idée fausse de qc

prestávlja|ti <-m; prestavljal> imperf VERBE trans

1. prestavljati (premikati):

prestavljati

déplacer

prestávljati pohištvo

déplacer des meubles

2. prestavljati (čas):

prestavljati

reporter

prestávljati datum odhoda

reporter le départ à une autre date

3. prestavljati (prestave):

prestavljati

changer de vitesse

prestávljati v prvo

passer la première vitesse

predpostávlja|ti <-m; predpostavljal> imperf VERBE trans

predpostavljati

(pré)supposer

predpostávljamo, da vsi kandidati obvladajo angleščino

supposons que tout le monde maîtrise l'anglais

nèpredstavljív <-a, -o> ADJ

nepredstavljiv

inimaginable

predstávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

predstavnica → predstavnik:

Voir aussi : predstávnik

predstávnik (predstávnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

predstavnik (predstávnica)

représentant(e) m (f)

predstavít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

predstavitev

présentation f

predstávi|ti <-m; predstavil> VERBE

predstaviti perf od predstavljati I. 1.:

Voir aussi : predstávljati

I . predstávlja|ti <-m; predstavljal> imperf VERBE trans

1. predstavljati (seznanjati koga s kom):

predstavljati

présenter

2. predstavljati (zastopati):

predstavljati

représenter

direktor predstávlja podjetje

le directeur agit en tant que représentant de l'entreprise

II . predstávlja|ti <-m; predstavljal> imperf VERBE pron

predstavljati predstávljati si:

predstávljati si

s'imaginer

niti predstávljati si ne moreš

tu ne peux même pas imaginer

predstávnik (predstávnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

predstavnik (predstávnica)

représentant(e) m (f)

podstávlja|ti <-m; podstavljal> imperf VERBE trans

podstavljati

mettre sous

podstavljati

caler

pristávlja|ti <-m; pristavljal> imperf VERBE trans

1. pristavljati (postavljati zraven česa):

pristavljati

mettre à côté de

pristávljati stole k mizi

mettre les chaises autour de la table

2. pristavljati (lonec):

pristavljati

mettre sur le feu

3. pristavljati (dodatno reči):

pristavljati

ajouter