Traductions de „razvojni“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

razbójnik (razbójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

razbojnik (razbójnica)

brigand m

razbojnik (razbójnica)

pillard(e) m (f)

razvòj <razvôjanavadno sg > SUBST m

razvoj

développement m

dežela v razvòju

pays en développement

razbójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

razbojnica → razbojnik:

Voir aussi : razbójnik

razbójnik (razbójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

razbojnik (razbójnica)

brigand m

razbojnik (razbójnica)

pillard(e) m (f)

I . razvája|ti <-m; razvajal> imperf VERBE trans

razvajati

gâter

II . razvája|ti <-m; razvajal> imperf VERBE pron

razvajati razvájati se:

razvájati se

se dorloter

razvájati se

se faire plaisir

I . razvíja|ti <-m; razvijal> imperf VERBE trans

1. razvijati (odvijati):

razvijati

déployer

2. razvijati (kaj novega):

razvijati

développer

razvíjati nove izdelke

développer de nouveaux produits

3. razvijati PHOTO:

razvijati

développer

II . razvíja|ti <-m; razvijal> imperf VERBE pron

razvijati razvíjati se:

razvíjati se

se développer

razvájen <-a, -o> ADJ

razvajen

gâté(e)

razvozlá|ti <-m; razvozlàl> VERBE

razvozlati perf od razvozlavati:

Voir aussi : razvozlávati

razvozláva|ti <-m; razvozlaval> imperf VERBE trans (uganko, skrivnost)

razvozlavati

résoudre

razválja|ti <-m; razvaljal> perf VERBE trans (testo)

razvaljati

étendre (au rouleau)

razvádi|ti <-m; razvadil> VERBE

razvaditi perf od razvajati:

Voir aussi : razvájati

I . razvája|ti <-m; razvajal> imperf VERBE trans

razvajati

gâter

II . razvája|ti <-m; razvajal> imperf VERBE pron

razvajati razvájati se:

razvájati se

se dorloter

razvájati se

se faire plaisir

razvalín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. razvalina (ostanki):

razvalina

ruine f

2. razvalina (človek):

razvalina

épave f

živčna razvalína fig

être à bout

razvé|zati <-žem; razvezal> perf VERBE trans (pentljo, vozel)

razvezati

dénouer

razvezati

défaire

razvozláva|ti <-m; razvozlaval> imperf VERBE trans (uganko, skrivnost)

razvozlavati

résoudre

razvíd|en <-na, -no> ADJ

razviden

évident(e)

iz tega je razvídno, da ...

il en ressort que...

razvedríl|o <-anavadno sg > SUBST nt

razvedrilo

divertissement m

brati za razvedrílo

lire pour se distraire

razvrstí|ti <-m; razvŕstil> VERBE

razvrstiti perf od razvrščati:

Voir aussi : razvѓščati

I . razvѓšča|ti <-m; razvrščal> imperf VERBE trans

razvrščati

classer

razvѓščati kaj po velikosti

classifier qc par taille

II . razvѓšča|ti <-m; razvrščal> imperf VERBE pron

razvrščati razvѓščati se:

razvѓščati se

se répartir

I . razvѓšča|ti <-m; razvrščal> imperf VERBE trans

razvrščati

classer

razvѓščati kaj po velikosti

classifier qc par taille

II . razvѓšča|ti <-m; razvrščal> imperf VERBE pron

razvrščati razvѓščati se:

razvѓščati se

se répartir

razveljávi|ti <-m; razveljavil> VERBE

razveljaviti perf od razveljavljati:

Voir aussi : razveljávljati

razveljávlja|ti <-m; razveljavljal> imperf VERBE trans

1. razveljavljati (preklicati):

razveljavljati

annuler

2. razveljavljati JUR:

razveljavljati

casser

pokójn|i <-a, -o> ADJ (mrtev)

pokojni

défunt (e)

pokojni

décédé(e)

razvít <-a, -o> ADJ

razvit

développé(e)

razvád|a <-e, -i, -e> SUBST f

razvada

défaut m

razvada

vice m