Traductions de „skuhan“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kúhan <-a, -o> ADJ

kuhan

cuit(e)

trdo/mehko kúhano jajce

œuf dur/à la coque

rdeč kot kúhan rak fig

rouge comme une écrevisse

I . skúha|ti <-m; skuhal> perf VERBE trans

skuhati

cuire

II . skúha|ti <-m; skuhal> perf VERBE pron

skuhati skúhati se:

skúhati se

se préparer

skúš|a <-e, -i, -e> SUBST f

skuša

maquereau m

skút|a <-enavadno sg > SUBST f

skuta

caillebotte f

skút|en <-na, -no> ADJ

skuten

chausson à la caillebotte

skúpaj ADV

1. skupaj (drug z drugim):

skupaj

ensemble

skúpaj sva hodila v šolo

nous fréquentions la même école

2. skupaj (istočasno):

skupaj

à la fois

3. skupaj (celota):

skupaj

en tout

skúpaj nas je pet

nous sommes cinq au total

4. skupaj fam:

skupaj

se soutenir mutuellement

skupaj (biti par)

être un couple

5. skupaj fig:

skupaj

ces couleurs vont bien ensemble

skupaj

l'école et la fête ne font pas bon ménage

skúp|en <-na, -no> ADJ

skupen

commun(e)

skúpno gospodinjstvo

ménage commun

najti skúpni jezik fig

trouver un terrain d’entente

kúhar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kuhar (ica)

cuisinier(cuisinière) m (f)

uhàn <uhána, uhána, uháni> SUBST m

uhan

boucle f d'oreille