Traductions de „ännu“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

anne SUBST

anne

Mutter f

anne baba

Eltern plur

Anneler Günü

Muttertag m

anut <-du> [uː]

anut

störrisch

anüs ANAT

anüs

After m

I . ana SUBST

1. ana (regional):

ana

Mutter f

2. ana:

ana

Muttertier nt

II . ana ADJ (in Zusammensetzungen)

ana

Haupt-, Grund-, Ur-

ana bellek inform

RAM nt

ana bina

Hauptgebäude nt

ana cadde

Hauptstraße f

ana fikir

Grundgedanke m

ana konuşmacı

Hauptredner(in) m (f)

ana kuzusu

Muttersöhnchen nt

ana mil

Kurbelwelle f

ana postane

Hauptpostamt nt

ana risk

Hauptrisiko nt

ana sayfa [veya giriş sayfası] INET

Homepage f

anadan doğma

angeboren

anadan doğma fig

splitternackt

anasının gözü

durchtrieben

anasının gözü

schlitzohrig

anma SUBST

1. anma Verbalsubstantiv zu anmak:

Idiomes/Tournures:

anma

Erinnerung f

anma yeri

Gedenkstätte f

Voir aussi : anmak

anmak <-ar> VERBE trans

1. anmak:

anmak -i

sich erinnern, denken an jdn/etw

2. anmak:

anmak -i

erwähnen jdn/etw

anaç

anaç ZOOL

fruchtbar

anaç BOT

vermehrungsfähig

anca

anca beraber, kanca beraber ugs

mitgegangen, mitgefangen

Voir aussi : ancak

ancak ADV (doch)

ancak

dabei (bloß)

ancak

erst (nur wenig)

ancak

kaum

ancak

lediglich, nur (einräumend)

ancak

indes(sen)

anı SUBST

1. anı:

anı

Erinnerung f

2. anı:

anı

Gedächtnis nt

ani ADJ

ani

plötzlich

ani

schlagartig

ant <-dı> SUBST

ant

Schwur m

ant

Eid m

ant etmek [veya içmek]

einen Eid leisten

anıt <-tı> SUBST

anıt

Denkmal nt

anıt

Ehrenmal nt

anız

anız

Stoppeln pl

anlı

anlı sanlı (od şanlı)

ansehnlich

anlı sanlı (od şanlı)

angesehen

anot <-du>

anot

Anode f

bunu PRON

bunu Akkusativ von bu:

bunu

diesen, diese, dieses

bunu

ihn, sie, es

bunu alıyorum

ich nehme es

bunu hiç bilmiyorum

davon weiß ich nichts

bunu nereden çıkardın? fam

wie kommst du darauf?

Voir aussi : bu

bu <-nu> PRON

1. bu (adjektivisch):

bu

diese(r, -s)

2. bu (substantivisch):

bu

der, die, das (hier)

bu amaçla (Zweck)

dafür

bu anda

in diesem Augenblick

bu anda

momentan

bu ara

zurzeit

bu arada

einstweilen

bu arada

in der Zwischenzeit

bu defa

diesmal

bu gibi

derartig

bu gibi

dergleichen

bu hususta

diesbezüglich

bu ne?

was ist das?

bu ne demek oluyor?

was soll das heißen?

bu kadar

so viel

bu sırada

in diesem Augenblick

bu şartla

insofern, insoweit

bu şekilde

dadurch

bu yana

bis jetzt

bu yana

bis hier

1990'dan bu yana

seit 1990

bu yılki

diesjährig

bu yüzden

daher

sunu SUBST

1. sunu:

sunu

Widmung f

2. sunu:

sunu

Angebot nt

şunu <akk şu>

şunu

diesen (od diese, dieses) dort

şunu unutma ...

denk daran …

şunu bunu bilmem

ich lasse keine Widerrede gelten

Voir aussi : şu

şu <-nu> PRON

1. şu (adjektivisch):

şu

diese(r, s)

şu

jene(r, s)

2. şu (substantivisch):

şu

der, die, das da [veya dort]

şu anda

in diesem Augenblick

şu anda

momentan

şu halde

also, folglich

şu şartla

insofern, insoweit

şu şartla

unter der Bedingung

şu şekilde

folgendermaßen

onu PRON

onu Akkusativ von o:

onu

jenen, jene, jenes

onu

ihn, sie, es

Voir aussi : o , O

o <-nu> PRON

1. o:

o

er/sie/es

2. o:

o

jene(r, s)

3. o:

o

der/die/das dort

o derece

dermaßen

o derece

desto

o halde

in diesem Fall

o halde

also, folglich

o kadar

dermaßen

o kadar

so sehr, so viel

o sırada

in diesem Augenblick

o sırada

währenddessen

o zaman

damals (wenn es so ist)

o zaman

in diesem Fall

o zamandan beri

seitdem, seither

o zamandan itibaren

von da an

o zamanki

damalig

o zamanlar

damals

O, o SUBST

O

18. Buchstabe des türk. Alphabets

konu SUBST

1. konu (Gegenstand):

konu

Thema nt

2. konu (Gesprächsgegenstand):

konu

Punkt m

3. konu (in Briefen):

konu

Betreff m

konu açmak

ein Thema anschneiden

konu edilmek

zur Sprache kommen

konudan ayrılmak

vom Thema abkommen

konuya gelmek

zur Sache kommen

anza

Entrée d'utilisateur

anza

Panne, Störung