Traductions de „häckar“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

hacker <-rı> SUBST inform

hacker

Hacker(in) m (f)

hacir <-cri> JUR

hacir

Vormundschaft f

hacir

Entmündigung f

hacir altına almak

unter Vormundschaft stellen

Voir aussi : kısıt

kısıt <-tı> SUBST

kısıt

Entmündigung f

kakar

kakar → kakmak

Voir aussi : kakmak

kakmak <-ar> VERBE trans

1. kakmak:

kakmak -i

stoßen jdn/etw

2. kakmak:

kakmak -i

ziselieren etw

kalkar

kalkar → kalkmak

Voir aussi : kalkmak

kalkmak <-ar> VERBE intr

1. kalkmak:

kalkmak

abfahren

2. kalkmak (Flugzeug):

kalkmak

abfliegen

3. kalkmak (Schiff):

kalkmak

ablegen

4. kalkmak:

kalkmak

aufstehen

5. kalkmak (sich abschälen):

kalkmak

abgehen

6. kalkmak:

kalkmak

abgeschafft werden

7. kalkmak:

kalkmak -e

sich wagen (an) an etw

sarkar

sarkar → sarkmak

Voir aussi : sarkmak

sarkmak <-ar> VERBE intr

sarkmak -den

(herab)hängen aus/von etw

sarkmak -den

(heraus)hängen aus/von etw

dışarı sarkmak -den

sich hinauslehnen aus etw

bakar

bakar

Rindvieh nt (a. Schimpfwort)

çakar

çakar → çakmak

çakar

Leuchtfeuer nt

Voir aussi : çakmak , çakmak

çakmak <-ar> VERBE trans

1. çakmak (Nagel):

çakmak -i -e

einschlagen etw in etw

2. çakmak:

çakmak -i -e

annageln etw an etw

3. çakmak (Streichholz):

çakmak -i

anzünden etw

4. çakmak (Blitz):

çakmak

aufleuchten

5. çakmak fam (Schüler):

çakmak

sitzen bleiben

6. çakmak fam:

çakmak -i

kapieren etw

7. çakmak fam:

çakmak -den

Bescheid wissen über etw

çakmak <-ğı> SUBST

çakmak

Feuerzeug nt

çakmak taşı

Feuerstein m

jakar

jakar

Jacquard m

takar

takar → takmak

Voir aussi : takmak

takmak <-ar> VERBE trans

1. takmak:

takmak

befestigen

takmak -i -e

anbringen, anmachen etw an etw

2. takmak:

takmak -i

anhängen, aufhängen, einhängen etw

3. takmak (Fenster):

takmak -i

einsetzen etw

4. takmak:

takmak -i -e

montieren etw an etw

5. takmak (Gerät):

takmak -i -e

anschließen etw an etw

6. takmak (Schmuck):

takmak -i -e

anstecken, anlegen etw an etw

7. takmak (Brille):

takmak -i

aufsetzen etw

8. takmak (Spitznamen):

takmak -e -i

beilegen, geben jdm etw

takmamak -i

nicht ernst nehmen etw

vakar

vakar

Ernst m

vakar

Würde f

haçvari

haçvari

kreuzförmig

haçvari

Kreuz-

hacamat <-tı> SUBST

hacamat

Schröpfen nt

hacamat

Blutabnahme f durch Schröpfköpfe

Voir aussi : hacamatlamak

hacamatlamak <-i> SUBST ugs

hacamatlamak

jemanden leicht verwunden

hacamatlamak

jemandem einen Messerstich versetzen

hacıağa ugs

hacıağa

Großkotz m vom Lande (etwa)

hacet <-ti> SUBST

1. hacet:

hacet

Bedarf m

2. hacet:

hacet

Notwendigkeit f

Idiomes/Tournures:

hacet

(Bitt)gebet nt

hacet kilisesi

Wallfahrtskirche f

haciz <-czi> SUBST

1. haciz:

haciz

Beschlagnahme f

haciz

Sicherstellung f

2. haciz:

haciz

Pfändung f

hacim <-cmi> SUBST

1. hacim:

hacim

Volumen nt

hacim

Rauminhalt m

2. hacim:

hacim

Ausmaß nt

hacim

Umfang m

I . bekar SUBST

bekar

Junggeselle m

bekar

Junggesellin f

II . bekar ADJ

bekar

unverheiratet

bekar

ledig

çıkar SUBST

1. çıkar:

çıkar

Gewinn m

2. çıkar:

çıkar

Ausweg m

inkar SUBST

inkar

Leugnen nt

inkar edilemez

unbestreitbar

inkar etmek

abstreiten

inkar etmek

(ver)leugnen

inkar etmek JUR -i

anfechten etw

sıkar

sıkar → sıkmak

Voir aussi : sıkmak

sıkmak <-ar> VERBE trans

1. sıkmak (Orangen):

sıkmak -i

auspressen etw

2. sıkmak:

sıkmak

drücken, pressen

sıkmak -i

quetschen etw

3. sıkmak (Wäsche):

sıkmak -i

wringen etw

4. sıkmak:

sıkmak -i

langweilen jdn

5. sıkmak:

sıkmak

zwicken

sıkmak -i

kneifen etw

6. sıkmak:

sıkmak -i

drangsalieren jdn

7. sıkmak:

sıkmak -i

ärgern jdn

8. sıkmak (Schusswaffe):

sıkmak

schießen

dişini sıkmak

die Zähne zusammenbeißen

el sıkmak

die Hand schütteln

kemerini sıkmak

den Gürtel enger schnallen

su sıkmak

bespritzen

kurşun sıkmak

einen Schuss abfeuern