Traductions de „vikár“ dans le dictionnaire turc » allemand

vakar

vakar

Ernst m

vakar

Würde f

aşikar ADJ

aşikar

einleuchtend

aşikar

offenkundig

çıkar SUBST

1. çıkar:

çıkar

Gewinn m

2. çıkar:

çıkar

Ausweg m

tıkar

tıkar → tıkmak

Voir aussi : tıkmak

tıkmak <-ar> VERBE trans

1. tıkmak:

tıkmak -i -e

hineinstopfen etw in etw

2. tıkmak fam:

tıkmak -i -e

einlochen, einbuchten etw in etw

sıkar

sıkar → sıkmak

Voir aussi : sıkmak

sıkmak <-ar> VERBE trans

1. sıkmak (Orangen):

sıkmak -i

auspressen etw

2. sıkmak:

sıkmak

drücken, pressen

sıkmak -i

quetschen etw

3. sıkmak (Wäsche):

sıkmak -i

wringen etw

4. sıkmak:

sıkmak -i

langweilen jdn

5. sıkmak:

sıkmak

zwicken

sıkmak -i

kneifen etw

6. sıkmak:

sıkmak -i

drangsalieren jdn

7. sıkmak:

sıkmak -i

ärgern jdn

8. sıkmak (Schusswaffe):

sıkmak

schießen

dişini sıkmak

die Zähne zusammenbeißen

el sıkmak

die Hand schütteln

kemerini sıkmak

den Gürtel enger schnallen

su sıkmak

bespritzen

kurşun sıkmak

einen Schuss abfeuern

yıkar

yıkar → yıkamak, → yıkmak

Voir aussi : yıkmak , yıkamak

yıkmak <-ar> VERBE trans

1. yıkmak (Gebäude):

yıkmak -i

abreißen etw

2. yıkmak:

yıkmak -i

umwerfen etw/jdn

3. yıkmak POL:

yıkmak -i

stürzen jdn

4. yıkmak (Hut):

yıkmak -i

schräg aufsetzen etw

5. yıkmak:

yıkmak -i

zerstören, vernichten, ruinieren etw/jdn

yıkamak VERBE trans

1. yıkamak:

yıkamak

abwaschen

yıkamak -i

abspülen etw

2. yıkamak (Kind):

yıkamak -i

baden jdn

kakar

kakar → kakmak

Voir aussi : kakmak

kakmak <-ar> VERBE trans

1. kakmak:

kakmak -i

stoßen jdn/etw

2. kakmak:

kakmak -i

ziselieren etw

I . bekar SUBST

bekar

Junggeselle m

bekar

Junggesellin f

II . bekar ADJ

bekar

unverheiratet

bekar

ledig

inkar SUBST

inkar

Leugnen nt

inkar edilemez

unbestreitbar

inkar etmek

abstreiten

inkar etmek

(ver)leugnen

inkar etmek JUR -i

anfechten etw

Oskar SUBST (Filmpreis)

Oskar

Oscar m

I . sakar SUBST

1. sakar:

sakar

Blesse f

2. sakar:

sakar

Tollpatsch m

II . sakar ADJ

sakar

tollpatschig

sakar

ungeschickt

bakar

bakar

Rindvieh nt (a. Schimpfwort)

çakar

çakar → çakmak

çakar

Leuchtfeuer nt

Voir aussi : çakmak , çakmak

çakmak <-ar> VERBE trans

1. çakmak (Nagel):

çakmak -i -e

einschlagen etw in etw

2. çakmak:

çakmak -i -e

annageln etw an etw

3. çakmak (Streichholz):

çakmak -i

anzünden etw

4. çakmak (Blitz):

çakmak

aufleuchten

5. çakmak fam (Schüler):

çakmak

sitzen bleiben

6. çakmak fam:

çakmak -i

kapieren etw

7. çakmak fam:

çakmak -den

Bescheid wissen über etw

çakmak <-ğı> SUBST

çakmak

Feuerzeug nt

çakmak taşı

Feuerstein m

jakar

jakar

Jacquard m

kokar

kokar → kokmak

kokar

übel riechend

Voir aussi : kokmak

kokmak <-ar> VERBE intr

1. kokmak:

kokmak

(nach etwas) riechen

2. kokmak:

kokmak

duften

3. kokmak:

kokmak

stinken

sokar

sokar → sokmak

Voir aussi : sokmak

sokmak <-ar> VERBE trans

1. sokmak:

sokmak

hineinstecken

sokmak

hineinstopfen

sokmak -i -e

hineinlegen etw in etw

2. sokmak (Insekt):

sokmak

stechen (Schlange)

sokmak -i

beißen jdn

3. sokmak (Messer):

sokmak -i -e

hineinstoßen etw in etw

4. sokmak (in eine Flüssigkeit):

sokmak -i -e

eintauchen etw in etw

5. sokmak:

sokmak -i

hineinlassen, hereinlassen jdn

6. sokmak (in eine Angelegenheit):

sokmak -i -e

hineinziehen jdn in etw

7. sokmak:

sokmak -i

(jdm etw) andrehen etw

bir türlü kafama sokamıyorum

das will mir nicht in den Kopf gehen

takar

takar → takmak

Voir aussi : takmak

takmak <-ar> VERBE trans

1. takmak:

takmak

befestigen

takmak -i -e

anbringen, anmachen etw an etw

2. takmak:

takmak -i

anhängen, aufhängen, einhängen etw

3. takmak (Fenster):

takmak -i

einsetzen etw

4. takmak:

takmak -i -e

montieren etw an etw

5. takmak (Gerät):

takmak -i -e

anschließen etw an etw

6. takmak (Schmuck):

takmak -i -e

anstecken, anlegen etw an etw

7. takmak (Brille):

takmak -i

aufsetzen etw

8. takmak (Spitznamen):

takmak -e -i

beilegen, geben jdm etw

takmamak -i

nicht ernst nehmen etw

yakar

yakar → yakmak, → yakmak

Voir aussi : yakmak

yakmak <-ar> VERBE trans

1. yakmak Kausativ zu yanmak

2. yakmak:

yakmak -i

verbrennen etw

3. yakmak (Sonne):

yakmak

brennen

4. yakmak:

yakmak

anzünden

yakmak -i

in Brand stecken etw

5. yakmak (Feuer):

yakmak

anmachen (Zigarette)

yakmak -i

anzünden etw

6. yakmak:

yakmak -i

versengen etw

7. yakmak:

yakmak

ätzen

yakmak

beizen (Säure einen Stoff)

yakmak -i

zerfressen etw

8. yakmak (Essen):

yakmak -i

anbrennen lassen etw

9. yakmak (Pfeffer):

yakmak ağzını

beißen, verbrennen den Mund

10. yakmak (Haut):

yakmak -i

bräunen etw

11. yakmak (Licht, Heizung):

yakmak -i

anschalten etw

12. yakmak (ungünstige Witterung die Saat):

yakmak -i

vernichten etw

13. yakmak fam:

yakmak -i

verliebt machen jdn

14. yakmak:

yakmak

schießen

15. yakmak fam:

yakmak -i

hereinlegen jdn

16. yakmak:

yakmak

wehtun

17. yakmak (Henna):

yakmak -i

auftragen etw

18. yakmak (Lied):

yakmak -i

improvisieren etw

yakıp yıkmak -i

vernichten, verwüsten etw