allemand » turc

ist VERBE trans

ist → sein:

Voir aussi : sein(e) , sein

sein(e) PRON

sein <ist, war, gewesen> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. sein (allgemein):

sein
olmak

sein <ist, war, gewesen> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. sein (allgemein):

sein
olmak

Sein <-s, ohne pl> SUBST nt

sein(e) PRON

auf sein VERBE intr

aus sein VERBE intr ugs

her sein VERBE intr

1. her sein:

das ist lange her
epeyce zaman oldu/geçti
wie lange ist es her?
ne kadar (zaman) oldu?

Idiomes/Tournures:

hinter jemandem (etwas) her sein
biri(si)nin (bş-in) peşinde olmak

hin sein

1. hin sein (kaputt):

hin sein ugs
bitik olmak
hin sein ugs
bozuk olmak

Idiomes/Tournures:

(ganz) hin sein (hingerissen)
hayran olmak von: -e

zufrieden sein VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec ist

... ist alle
... bitti [oder kalmadı]
... ist hin (kaputt)
... bozulmuş [oder kırılmış]
… ist allgegenwärtig
insan nereye baksa …görüyor
ist gebongt!
tamam!, oldu!
wie weit ist es bis ...?
-e ne kadar uzak?
wie breit, hoch, lang ist ...?
...-in eni
er ist so geartet, dass …
o -ecek nitelikte(dir)
es ist zu blöd, dass …
-mesi ne büyük terslik -in
er hat (od ist ein) Organisationstalent
onda organizasyon becerisi var
es ist nötig, zu ...
-mek gerek [oder lazım]
Turgut ist am Arbeiten
Turgut çalışmakta
alles ist in Butter fig
güllük gülistanlık
das ist mir egal
benim için farketmez
es ist ein Uhr
saat bir
mir ist [o. wird] übel
fenalaşıyorum
wie groß ist sie?
boyu ne kadar?
da ist er ja!
işte geldi!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die heutige Schreibweise ist erst ab dem Jahre 1643 geläufig.
de.wikipedia.org
Die Typprüfung ist die technische Überprüfung eines Produktes.
de.wikipedia.org
Die entsprechende Szene des Romans ist auch Teil der Romanverfilmung von 1984.
de.wikipedia.org
Die auf Wachswalzen in den Dörfern aufgenommene traditionelle Musik beeinflusste teilweise ihr kompositorisches Werk und ist in Archiven für die Nachwelt erhalten.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.
de.wikipedia.org
Die weite Tal-Landschaft ist häufig mit Sanddorn bewachsen.
de.wikipedia.org
Die Stadt ist Ziel von Vogelfreunden aus aller Welt, die den alljährlichen Vogelzug beobachten wollen.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org
Ungünstig ist auch der verstärkte Anbau von Mais, beispielsweise zur Nutzung als Energiepflanze, in dem Feldlerchen nicht brüten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ist" dans d'autres langues

"ist" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires