controlled dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de controlled dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

controlled [Am kənˈtroʊld, GB kənˈtrəʊld] ADJ

temperature-controlled [ˈtɛmprətʃəkənˌtrəʊld] ADJ

radio-controlled [Am ˈˌreɪdioʊ kənˈtroʊld, GB ˌreɪdɪəʊkənˈtrɒld] ADJ

remote-controlled <pred remote controlled> [Am rəˌmoʊtk(ə)nˈtroʊld, GB rɪˌməʊtk(ə)nˈtrəʊld] ADJ

self-controlled [Am ˈˌsɛlf kənˈtroʊld, GB ˌsɛlfkənˈtrəʊld] ADJ

climate-controlled [Am ˈklaɪmətk(ə)nˌtroʊld, GB ˈklʌɪmətkənˌtrəʊld] ADJ

I.control <pprés controlling; passé, ppas controlled> [Am kənˈtroʊl, GB kənˈtrəʊl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.control [Am kənˈtroʊl, GB kənˈtrəʊl] SUBST

1.1. control U (command):

control
control m
to be in control
mandar
who's in control here?
¿quién manda aquí?
they were now in complete control of the straits
ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho
to gain control of sth
hacerse con el control de algo
to have/lose control of sth
tener/perder el control de algo
the firm remains in the family's control
la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia
the zone was under Arab control
la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
we need only a few more shares to take control of the company
solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía

1.2. control U:

control (ability to control, restrain)
control m
control (authority)
autoridad f
to be beyond sb's control
estar fuera del control de alguien
to be beyond sb's control
escapar al control de alguien
problems which are beyond the government's control
problemas que escapan al control del gobierno
circumstances beyond our control may lead to delays
circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos
she was in complete control of herself throughout
en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma
to be out of control
estar fuera de control
to get out of control
descontrolarse
he brought his anger under control
logró controlar or dominar su ira
the epidemic is under control
la epidemia está bajo control
she struggled to keep the horse under control
luchó para mantener al caballo bajo control
he lost control of the horse
perdió el control del caballo
he lost control of the horse
el caballo se le desmandó
he lost control of himself
perdió el control or el dominio de sí mismo
he lost control of himself
perdió los estribos
he lost control of himself
se descontroló
he lost control of the car
perdió el control del coche

Traductions de controlled dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
contenido (contenida)
self-controlled

controlled dans le dictionnaire PONS

Traductions de controlled dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- SUBST

II.control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de controlled dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

controlled Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to go out of control
descontrolarse
to have the control over sb
tener el control sobre alguien
to be under the control of sb
estar bajo el dominio de alguien
to career out of control car
perder el control
due to circumstances beyond our control ...
por circunstancias ajenas a nuestra voluntad...
to place sth under the control of sb
poner algo bajo el control de alguien
his dog is out of control
su perro está fuera de control
to always be in control of oneself
ser una persona que siempre está sobre sí (serena)
to keep sb under tight control
tener a alguien muy amarrado fam
to not be in control of oneself
no ser dueño de sí mismo (dominarse)

controlled Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de controlled dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It was a competitive two-player game controlled using a two-way joystick, and was presented in black and white graphics.
en.wikipedia.org
Instead, it simulates the multiplayer experience with computer controlled players known as bots.
en.wikipedia.org
A randomized controlled trial in men of behavioral therapy versus the anticholinergic medication oxybutynin (no control group) found similar effectiveness.
en.wikipedia.org
The ventriloquist dummy is controlled by the one hand of the ventriloquist.
en.wikipedia.org
The torpedo was of a straight-running unguided design, controlled by a gyroscope.
en.wikipedia.org
The scientist then designs a controlled experiment which will allow him to test the hypothesis against the real world.
en.wikipedia.org
I thought it would be a nice way to convey that now everyone will see that bionics can't always be controlled.
en.wikipedia.org
When these variables are "not" well correlated, natural experiments can approach the power of controlled experiments.
en.wikipedia.org
Like other early similar arcade games, it is controlled by four buttons: rotate left, rotate right, thrust and fire.
en.wikipedia.org
The spacecraft was controlled by six hydrazine monopropellant 22-newton thrusters (two aft, two forward, and two tangential).
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "controlled" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires