franco-española dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de franco-española dans le dictionnaire espagnol»anglais

españolada SUBST f

españolada

movie, etc which presents a clichéd image of Spain

galga española SUBST f

galga española

Spanish greyhound

cartas españolas SUBST fpl

cartas españolas

Spanish playing cards plur (suits: bastos, espadas, copas, oros)

baraja española Info

baraja española

The deck of cards used in Spain, where the standard deck is called the baraja francesa. The four suits are oros, copas, espadas, and bastos, corresponding to diamonds, hearts, spades, and clubs. Each suit has nine numbered cards and three face cards - jack (sota), knight, and king. There is no queen.

la radio española Info

la radio española

Radio broadcasting in Spain began in the 1920s. The state-run Radio Nacional de España (RNE) was established during the Civil War. There are many private radio stations and they compete fiercely. Radio personalities are paid huge salaries, out of which they employ the staff for their programs. See also Cadena SER COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas Onda Cero.

Voir aussi : Onda Cero, COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas, Cadena SER

Onda Cero Info

Onda Cero

A radio network broadcasting on AM and FM. It is owned by Telefónica, Spain's most important telecommunications group. See also la radio española

COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas Info

COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas

A radio network broadcasting on AM and FM. It is the most popular network after Cadena SER. The Catholic Church has a majority holding in COPE. la radio española

Cadena SER Info

Cadena SER

Spanish commercial radio station, offering a high level of information and political debate. Politically it is considered to be left of center. la radio española.

Constitución Española Info

Constitución Española

The current Spanish Constitution was approved in the Cortes Generales in December 1978. It describes Spain as a parliamentary monarchy, gives sovereign power to the people through universal suffrage, recognizes the plurality of religions, and transfers responsibility for defense from the armed forces to the government.
The Constitution was generally well received, except in the Basque Country, whose desire for independence it did not satisfy. It is considered to have facilitated the successful transition from dictatorship to democracy.

Voir aussi : Cortes Generales

Cortes Generales Info

Cortes Generales

The Spanish Parliament, consisting of two houses, the lower house or Congreso de los Diputados and the upper house or Senado. It is a legislative body, approves state budgets, and exercises other powers relating to international treaties and agreements, the autonomous regions and appointments to posts in institutions such as the Tribunal Constitucional.

Alta Velocidad Española SUBST f

Alta Velocidad Española → AVE

Voir aussi : AVE

AVE SUBST m

AVE → Alta Velocidad Española

AVE

high-speed passenger train

AVE - Alta Velocidad Española Info

AVE - Alta Velocidad Española

This is a high-speed train service (up to 300 kph) linking many Spanish cities since the original Madrid-Seville line opened in 1992. By 2010 over 2, 300 km of track were in operation and cities such as Barcelona, Córdoba, Huesca, Valladolid, Málaga, Segovia and Zaragoza were served by the Ave. A service linking Madrid and Galicia is due in 2015.

guitarra española SUBST f

guitarra española

Spanish guitar

tortilla española SUBST f

tortilla española

Spanish omelet Am

tortilla española

Spanish omelette GB

franco-española dans le dictionnaire PONS

Traductions de franco-española dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.español(a) [es·pa·ˈɲol, -·ˈɲo·la] ADJ

español(a)

Spanish

a la española

Spanish-style

II.español(a) [es·pa·ˈɲol, -·ˈɲo·la] SUBST m(f)

español(a)

Spaniard

español [es·pa·ˈɲol] SUBST m

español

Spanish

clases de español

Spanish classes

aprender español

to learn Spanish

traducir al español

to translate into Spanish

I.franco (-a) [ˈfran·ko, -a] ADJ

1. franco (sincero):

franco (-a)

frank

2. franco (generoso):

franco (-a)

generous

3. franco (libre):

franco (-a)

free

puerto franco

free port

franco a bordo

free on board

franco de derechos

duty-free

franco en fábrica

ex-factory

4. franco (claro):

franco (-a)

patent

5. franco HIST:

franco (-a)

Frankish

6. franco (francés):

franco (-a)

French

II.franco (-a) [ˈfran·ko, -a] SUBST m (f)

franco (-a)

Frank

franco [ˈfran·ko] SUBST m

1. franco (moneda francesa, belga, suiza):

franco

franc

2. franco HIST (lengua):

franco

Frankish

I.francés (-esa) [fran·ˈses, -·ˈse·sa; -ˈθes, -·ˈθe·sa] ADJ

francés (-esa)

French

tortilla francesa

plain omelet

II.francés (-esa) [fran·ˈses, -·ˈse·sa; -ˈθes, -·ˈθe·sa] SUBST m (f)

francés (-esa)

Frenchman m

francés (-esa)

Frenchwoman f

Francia [ˈfran·sja, -θja] SUBST f

Francia

France

franja [ˈfran·xa] SUBST f

1. franja (guarnición):

franja

border

2. franja (tira):

franja

strip

en la misma franja horaria

in the same time zone

franela [fra·ˈne·la] SUBST f

1. franela (tejido):

franela

flannel

2. franela AmLat (camiseta):

franela

T-shirt

canco [ˈkan·ko] SUBST m

1. canco Bol (nalga):

canco

buttock

2. canco Chile (olla):

canco

earthenware casserole

3. canco Chile (tiesto):

canco

flowerpot

banco [ˈban·ko] SUBST m

1. banco (asiento):

banco

bench

2. banco FIN:

banco

bank

banco en casa

home banking

Banco Interamericano de Desarrollo

Inter-American Development Bank

Banco Central

Central Bank

banco emisor

issuing bank

Banco Mundial

World Bank

3. banco TEC:

banco

bench

banco

work table

banco de pruebas

test bed

banco de pruebas fig

testing ground

4. banco (de peces):

banco

shoal

Idiomes/Tournures:

banco de datos comput

databank

banco de medicamentos

medication [or medicine] bank

banco de sangre

blood bank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un suceso dramático que, no sabemos por qué diantres, fue caricaturizado en la cinta franco-española.

yezidarteta.wordpress.com

Población italo-franco-española, abundante en sietemesinos, pródiga en productos del mal napolitano.

www.otraparte.org