Traductions de register dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.register [Am ˈrɛdʒəstər, GB ˈrɛdʒɪstə] SUBST

- Afficher les synonymes de register :
- Envoyez-nous vos réactions

1. register:

register (record, list)

register (in school) GB

to sign the register

firmar el (libro de) registro

to strike sb off the register GB MÉD

expulsar a alguien del colegio de médicos

to take or call the register GB ENS

2. register MUS:

register

3. register LING:

register

registro m (idiomático)

differences in register

diferencias fpl de registro

4. register:

cash register

caja f (registradora)

5. register INFOR:

register

II.register [Am ˈrɛdʒəstər, GB ˈrɛdʒɪstə] VERBE trans

- Afficher les synonymes de register :
- Envoyez-nous vos réactions

2. register (send by registered post):

register letter/package

mandar certificado

register letter/package

mandar registrado Mex

register letter/package

mandar recomendado Col Urug

3.1. register <registered, ppas > FIN:

registered charity GB

organización f benéfica registrada

registered company

compañía f registrada

registered office GB

domicilio m social

registered office GB

registered share

acción f nominativa

registered shareholder

3.2. register <registered, ppas > ADMIN:

registered nurse

enfermero titulado m / enfermera titulada f

a Panamanian-registered ship

un barco de matrícula panameña

3.3. register <registered, ppas >:

registered (recorded) letter/package/mail

registered (recorded) letter/package/mail

registered (recorded) letter/package/mail

recomendado Col Urug

to send sth registered

mandar algo certificado

to send sth registered

mandar algo registrado Mex

to send sth registered

mandar algo recomendado Col Urug

4.1. register (make known):

register protest

register complaint

III.register [Am ˈrɛdʒəstər, GB ˈrɛdʒɪstə] VERBE intr

- Afficher les synonymes de register :
- Envoyez-nous vos réactions

1. register UNIV:

register (enroll)

register (enroll)

register (enroll)

register (at a hotel)

to register with a doctor GB

inscribirse en la lista de pacientes de un médico

to register to vote

inscribirse para votar AmLat

to register to vote

censarse (para votar) Esp

to register as a Democrat/Republican (in US)

inscribirse como votante demócrata/republicano

2.1. register (show up):

register

2.2. register (be understood, remembered):

eventually it registered who he was

al final caí en la cuenta de quién era

parish register SUBST

- Afficher les synonymes de parish register :
- Envoyez-nous vos réactions

parish register

registro m parroquial

register office SUBST

- Afficher les synonymes de register office :
- Envoyez-nous vos réactions

register office (in UK) → registry office

Voir aussi : registry office

registry office SUBST (in UK)

- Afficher les synonymes de registry office :
- Envoyez-nous vos réactions

cash register SUBST

- Afficher les synonymes de cash register :
- Envoyez-nous vos réactions

cash register

caja f registradora

electoral register, electoral roll SUBST

- Afficher les synonymes de electoral register :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de register dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

libro de registro

register

protocolizar

to register

caja registradora

cash register

to register

registro parroquial

parish register

Traductions de register dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.register [ˈredʒ·ɪ·stər] SUBST

- Afficher les synonymes de register :
- Envoyez-nous vos réactions

register

class register

lista f de la clase

II.register [ˈredʒ·ɪ·stər] VERBE trans

- Afficher les synonymes de register :
- Envoyez-nous vos réactions

III.register [ˈredʒ·ɪ·stər] VERBE intr

- Afficher les synonymes de register :
- Envoyez-nous vos réactions

1. register (record):

register

register UNIV

register UNIV

inscribirse AmLat

2. register (be understood):

the information didn't register with him

no registró la información

cash register SUBST

- Afficher les synonymes de cash register :
- Envoyez-nous vos réactions

cash register

caja f registradora

trade register SUBST

- Afficher les synonymes de trade register :
- Envoyez-nous vos réactions

trade register

registro m mercantil

parish register SUBST

- Afficher les synonymes de parish register :
- Envoyez-nous vos réactions

parish register

registro m parroquial

Traductions de register dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

register

to register

oficina del catastro

land register

(census) register

to register (for a census)

to register (for a census)

experimentar

to register

experimentar un alza

to register a rise

experimentar un aumento

to register an increase

experimentar una caída

to register a fall

experimentar una pérdida

to register a loss

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Failure to register when required, means that the purchaser or transferee gains only an equitable title to the land and the seller or remains as the registered proprietor. en.wikipedia.org

Oligopoly meant there was a tendency for the rate of surplus to rise, but this surplus did not necessarily register in statistical records as profits. en.wikipedia.org

This example shows how it is expressed in writing and how a register printout would show them. en.wikipedia.org

After his voice had broken, he noticed that he had kept his alto voice in the falsetto register and began to develop it. en.wikipedia.org

The characters seem more suited and it's not a big, white wedding, it's a low-key register office thing. 17 million viewers watched the wedding. en.wikipedia.org

The station and grounds are open to visitors, who must register at the main office. en.wikipedia.org

The enterprises must register annual environmental reports, and must be re-certified every three years. en.wikipedia.org

A white long-sleeved t-shirt is given as a bonus to the first 100 people who register. en.wikipedia.org

Charlotte was a remarkably bright, sportive child, excelling over her schoolmates and developing a voice of remarkable compass and richness, with a full contralto register. en.wikipedia.org

Hair cells in the ducts auditory ampulla pick up endolymph disturbances caused by movement, which register as rotatory head movement. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "register" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文