Traductions de „bus“ dans le dictionnaire anglais » portugais

bus <-es> [bʌs] SUBST

bus

ônibus m

to miss the bus fig

dormir no ponto

bus driver SUBST

bus driver

motorista mf de ônibus

bus stop SUBST

bus stop

ponto m de ônibus

Expressions couramment utilisées avec bus

to miss the bus fig

dormir no ponto

bus/train service

serviço de ônibus/trem

I nearly missed the bus

quase perdi o ônibus

to run for the bus

correr para pegar o ônibus

we live near the bus terminal

nós moramos perto do terminal de ônibus

she was knocked down by a bus

ela foi atropelada por um ônibus

whether I go by bus or bike ...

se vou de ônibus ou de bicicleta ...

the bus stops here every hour on the hour

o ônibus para aqui exatamente de hora em hora

the bus would be late when I'm in a hurry

o ônibus sempre se atrasa quando estou com pressa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Complimentary refreshments and courtesy bus provided.

www.advertiser.ie

The week includes choral training, music theory, and a tour bus and media event.

en.wikipedia.org

A 64-bit data bus allowed the cache line to be transferred in a 4-cycle burst.

en.wikipedia.org

Tiddlywinks, running for the bus, sheep-shearing.

www.dailymail.co.uk

A hybrid bus can also deliver fuel economy though through the hybrid drivetrain.

en.wikipedia.org

It features scenes of people in different places: a laundromat, a bus, a diner, and a pool.

en.wikipedia.org

Nearly more than 20 public bus lines crisscross the city and its countryside.

en.wikipedia.org

The current production of a student transportation vehicle is a 16 to 30-seat bus, not including the driver.

en.wikipedia.org

Successive governments changed the structure of the state-owned bus sector.

en.wikipedia.org

A streetcar turnaround and bus lane was carved from the center of the circle, and a $7,000 bus and streetcar terminal occupied the western portion of the site.

en.wikipedia.org