contrefait dans le dictionnaire PONS

Traductions de contrefait dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

contrefait <contrefaite> ADJ

    contrefaire <faire> VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    Voir aussi : faire

    I.faire <je fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE trans intr

    Voir le tableau de conjugaison

    1. faire:

    faire
    fare
    faire ses chaussures
    pulirsi le scarpe
    faire un gâteau
    fare un dolce
    faire ses griffes (chat)
    farsi le unghie
    faire du jardinage
    fare giardinaggio
    faire dix kilomètres à pied
    fare dieci chilometri a piedi
    faire son nid (oiseau)
    farsi il nido
    faire qn président
    far qn presidente
    faire qc de qn/qc
    far qc di qn/qc
    faire jeune
    avere un aspetto giovanile
    faire bien
    far figura
    il a bien fait
    ha fatto bene
    il ferait bien de (+inf)
    farebbe bene a (+inf)
    ça commence à bien faire
    mi sono scocciato! fam
    faites comme chez vous!
    faccia come a casa sua!
    c’en est fait de lui lett
    per lui è finita
    c’en est fait de la liberté, etc lett
    è finita la libertà, etc
    ne faire que (+inf)
    non fare altro che (+inf)
    il ne fait que commencer
    è solo all’inizio
    cela y fait beaucoup
    questo conta molto
    fais ce que tu veux!
    fa’ quello che vuoi
    ce faisant
    nel far ciò
    que faire?
    che fare?
    qu’est-ce que vous faites dans la vie?
    che cosa fa nella vita?
    faire qc pour qn
    fare qc per qn
    pour quoi faire?
    a che scopo?
    il ne fait rien
    non fa niente
    je ne lui ai rien fait
    non gli ho fatto niente
    cela ne fait rien
    non fa niente
    cela ne lui fait rien
    (questo) a lui non importa
    rien à faire!
    niente da fare!
    j’ai à faire
    ho da fare
    avoir à faire à
    avere a che fare con
    n’avoir que faire de qc lett
    non saper che farsene di qc
    je ne peux pas faire autrement
    non posso fare altrimenti
    on ne peut rien y faire
    non ci si può fare niente
    faire que …
    far sì che … (+congv)
    faire dans sa culotte
    farsela addosso

    II.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait, inf> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE aus

    Voir le tableau de conjugaison

    III.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE imp

    Voir le tableau de conjugaison

    IV.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE pron se faire

    Voir le tableau de conjugaison

    Traductions de contrefait dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Pinduoduo cible des personnes peu fortunées et propose « de nombreux produits contrefaits ou de mauvaise qualité ».
    fr.wikipedia.org
    Elle représentait 16 % des billets en euro contrefaits au 2 semestre 2011, soit 49 600 billets de 100 € contrefaits.
    fr.wikipedia.org
    Elle représentait 0,5 % des billets en euro contrefaits au 2 semestre 2011, soit 1 550 billets de 500 € contrefaits.
    fr.wikipedia.org
    Par ailleurs, des koban contrefaits se répandent après chaque réforme, avec une valeur légèrement inférieure à celle du koban nouvellement mis en circulation.
    fr.wikipedia.org
    L'acteur ne voulut jamais en changer, étant fier d'avoir un nom à la fois "distingué, contrefait et théâtral" selon ses dires.
    fr.wikipedia.org
    Des précautions doivent également être prises pour éviter l'introduction de matériaux contrefaits.
    fr.wikipedia.org
    Il représentait 0,5 % des billets en euro contrefaits au second semestre 2011, soit 1 550 contrefaits.
    fr.wikipedia.org
    Elle représentait 32,5 % des billets en euro contrefaits au 2 semestre 2011, soit 100 750 billets de 50 € contrefaits.
    fr.wikipedia.org
    La pari est gagné, le taux de pièces contrefaites s'effondre.
    fr.wikipedia.org
    Quinze ans plus tard, les trois-quart de la monnaie divisionnaire britannique s'avèrent contrefaits.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "contrefait" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires