Traductions de „Hundertvierzig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hundertjährig ADJ

hundertjährig (hundert Jahre alt)

centenario

hundertjährig (hundert Jahre alt)

de cien años

hundertjährig (hundert Jahre dauernd)

de cien años de duración

Voir aussi : achtjährig

achtjährig [ˈaxtjɛ:rɪç] ADJ

achtjährig (acht Jahre alt)

de ocho años

achtjährig (acht Jahre dauernd)

de ocho años de duración

meine achtjährige Tochter

mi hija de ocho años

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

el ministro dimitió tras ocho años en el cargo

achterlei ADJ

achterlei inv:

achterlei

de ocho clases [o formas] diferentes

achterlei

ocho clases (diferentes) de

es standen achterlei Sorten Käse auf dem Tisch

en la mesa había ocho clases diferentes de quesos

auf achterlei Weise

de ocho formas diferentes

achtzigste, achtzigster, achtzigstes ADJ

achtzigste

octogésimo

heute ist ihr achtzigster Geburtstag

hoy es su octogésimo aniversario

Hunderter <-s, -> SUBST m

1. Hunderter MATH:

Hunderter

centena f

2. Hunderter fam (Geldschein):

Hunderter

billete m de cien

auf einen Hunderter herausgeben

dar la vuelta de un billete de cien

achtel ADJ

achtel inv:

achtel

octavo

ein achtel Zentner

la octava parte de un quintal

hunderteins ADJ

hunderteins inv:

hunderteins

ciento uno

hundertfünfzigprozentig ADJ fam

hundertfünfzigprozentig

fanático

eine hundertfünfzigprozentige Kommunistin/Sektenanhängerin

una comunista acérrima/una fanática adepta de la secta

ein Hundertfünfzigprozentiger sein péj

ser un defensor a ultranza [o acérrimo] de una ideología

Hunderte SUBST nt pl (große Anzahl)

Hunderte

cientos m pl

es geht in die Hunderte fam

son unos cientos

Hunderte von Menschen

cientos de personas

einer unter Hunderten

uno entre cientos

sie kamen zu Hunderten

llegaron a centenares

Hundertjahrfeier <-, -n> [--ˈ---] SUBST f

Hundertjahrfeier

centenario m

achtmal ADV

achtmal

ocho veces

achtmal so viel(e)

ocho veces más

achtmal täglich

ocho veces al día

ich war schon achtmal in Madrid

ya he estado ocho veces en Madrid

I . achtfach ADJ

achtfach

óctuplo

die achtfache Menge

ocho veces la cantidad

der Antrag muss in achtfacher Ausfertigung zugesandt werden

hay que mandar ocho copias de la candidatura

er verdient das Achtfache von meinem Gehalt

él gana ocho veces mi sueldo

die Temperatur ist um das Achtfache gestiegen

la temperatura se ha multiplicado por ocho

II . achtfach ADV

achtfach

ocho veces

Achtel <-s, -> [ˈaxtəl] SUBST nt

Achtel

octavo m

Achtel

octava parte f

sie hat mir ein Achtel des Gewinns versprochen

me prometió un octavo [o una octava parte] de la ganancia

Hundertfüßer <-s, -> SUBST m ZOOL

Hundertfüßer

ciempiés m inv

Hundertfüßer

quilópodos m pl

Hundertsatz <-es, -sätze> SUBST m écrit

Hundertsatz

porcentaje m