Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Ja <-(s), -(s)> SUBST nt

Ja
sí m
eine Frage mit Ja beantworten
contestar una pregunta con un sí [o afirmativamente]
mit (einem) Ja stimmen
votar (por el) sí

ja [ja:] ADV

1. ja (zustimmend):

ja
sí
zu etw dat ja sagen
decir sí a algo
ich glaube ja
creo que sí
wenn ja, dann ...
en caso afirmativo...
ach ja
ah sí
aber ja
pero claro que sí
ja doch!
¡que sí!
das ist ja richtig, aber ...
sí que es cierto, pero...
das ist schwer, ja sogar unmöglich
esto es difícil, sí, imposible incluso
zu allem ja und amen sagen
decir amén [o que sí] a todo

2. ja (fragend):

ja
sí
du bist also einverstanden, ja?
o sea que estás de acuerdo, ¿sí?
ich habe ihn gestern gesehen — ja?
lo he visto ayer — ¿de veras?

3. ja (doch):

es ist ja bekannt, dass ...
pues ya se sabe que...
das sage ich ja
eso es precisamente lo que yo digo
das sage ich ja
pues eso es lo que estoy diciendo
da kommt er ja
ahí viene

4. ja (aber):

das ist ja fürchterlich
pero eso es realmente terrible
es ist ja noch früh
pero si aún es temprano
ja, weißt du das denn nicht?
¡oye!, ¿es que no lo sabes?

5. ja (bloß):

komm ja pünktlich!
¡que llegues puntual!
komm ja pünktlich!
¡como vengas tarde!
mach das ja nicht!
¡que no lo hagas!
mach das ja nicht!
¡como lo hagas!
Entrée OpenDict

ja PTCL

ja
pero sí (enfado, sorpresa)
Entrée OpenDict

Da seid ihr ja!

Da seid ihr ja!
¡Míralos!