Traductions de „bewitching“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Switching <-(s), ohne pl > [ˈswɪʧɪŋ] SUBST nt INFOR, TEL

Switching

conmutación f

Stretching <-s, ohne pl > [ˈstrɛtʃɪŋ] SUBST nt

Stretching

estiramiento m

Bewirtschaftung <-, -en> SUBST f

1. Bewirtschaftung ÉCON:

Bewirtschaftung (Nutzung)

explotación f

Bewirtschaftung (Verwaltung)

administración f

Bewirtschaftung (Verwaltung)

gestión f

2. Bewirtschaftung AGR (Anbau):

Bewirtschaftung

cultivo m

3. Bewirtschaftung:

Bewirtschaftung (staatliche Kontrolle)

intervención f estatal

Bewirtschaftung (Rationierung)

racionamiento m

Binge-Watching <-(s), ohne Pl > [ˈbɪndʒwɔtʃɪŋ] SUBST nt INET, TV

Binge-Watching

atracón m de series

Binge-Watching

maratón m de series

beweisen*

beweisen irrég VERBE trans:

beweisen

probar

beweisen

demostrar

beweisen

presentar pruebas de

man konnte ihm die Tat nicht beweisen

no se pudo demostrar que hubiera sido él

was zu beweisen war MATH

lo que se trataba de demostrar

bewirten* [bəˈvɪrtən] VERBE trans

bewirten

atender, agasajar

bewirten mit

obsequiar con

bewirten mit

festinar AmLat

wir wurden fürstlich bewirtet

nos trataron a cuerpo de rey

bewirken* VERBE trans

1. bewirken (verursachen):

bewirken

provocar

bewirken

causar

2. bewirken (erreichen):

bewirken

conseguir

damit bewirkte er bei ihr genau das Gegenteil

con eso solo consiguió que ella hiciera exactamente lo contrario

Bewirtung <-, -en> SUBST f (das Bewirten)

Bewirtung

agasajo m

Fasching <-s, -s [o. -e]> [ˈfaʃɪŋ] SUBST m A, allmd Sud

Fasching

carnaval m

bewirtschaften* VERBE trans

1. bewirtschaften (Gaststätte, Hof):

bewirtschaften

regentar

bewirtschaften

gestionar

2. bewirtschaften (Acker):

bewirtschaften

cultivar

3. bewirtschaften (kontrollieren):

bewirtschaften

racionar

bewirtschaften

intervenir

Devisen/Wohnraum bewirtschaften

controlar las divisas/el espacio habitable

Bleaching SUBST

Entrée d'utilisateur

Bleaching (von Zähnen) nt

blanqueamiento (m) dental