espagnol » allemand

I . cinco <pl cinco> [ˈθiŋko] ADJ

cinco
fünf
estar sin cinco fam
blank sein
¡choca [o vengan] esos cinco! fam
schlag ein!

II . cinco [ˈθiŋko] SUBST m

cinco
Fünf f

Voir aussi : ocho

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec cinco

¡choca [o vengan] esos cinco! fam
schlag ein!
el cinco por ciento
fünf Prozent
¡chócala!, ¡choca esos cinco! fam
schlag ein!
moneda de cinco euros
Fünfeurostück nt
me sobran cinco kilos
ich habe fünf Kilo zu viel
estar sin cinco fam
blank sein
adelgazó cinco kilos
er/sie hat fünf Kilo abgenommen
los cinco mandamientos fam
die fünf Finger der Hand
el reloj señala las cinco
die Uhr zeigt fünf Uhr (an)
llegaron como a las cinco
sie kamen so gegen fünf Uhr an
esta bota hace cinco litros
in dieses Fass gehen fünf Liter
llegaron a las cinco clavadas
sie kamen um Punkt fünf Uhr an
comer con los cinco mandamientos
mit den Fingern [o. ohne Besteck] essen
de dos a cinco van tres
von der Zwei bis zur Fünf sind es drei
decir a alguien cuántas son cinco fam
jdm gehörig die Meinung sagen
se nos fue hace cinco años
er/sie ist vor fünf Jahren von uns gegangen
cinco personas participaron en el coloquio
fünf Personen nahmen an der Gesprächsrunde teil
partimos de Heidelberg a las cinco
wir sind um fünf in Heidelberg losgefahren/losgegangen
poner los cinco sentidos en algo fam
sich voll auf etw konzentrieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Las ofiuras son criaturas marinas con cinco extremidades y sin cerebro.
0sirispella.blogspot.com
En agosto de 1957, cuando su guerrilla llevaba apenas cinco meses en el monte, ordenó que el pueblo se declarara en huelga.
baracuteycubano.blogspot.com
Han transcurrido cinco (5) meses, dos devaluaciones, y el racionamiento de divisas es total.
www.soberania.org
El pórtico anterior, de cinco arcos, da paso a una sala a través de tres arcos repletos de decoración sobre columnas con capiteles de mocárabes.
www.alhambradegranada.org
Son cinco personas las que están a cargo, se rolan los turnos y atienden en promedio a 20 personas por día.
www.venta-casa-country.com.ar
Incluye un accidente a los ocho: mi hermana de cinco lloraba y yo hacía un número de baile en la bañadera para que se ría.
otroviernes.com.ar
En apenas cinco años se ha cuadruplicado el número de participantes de la carrera de empresas.
atletismoatope.diariovasco.com
Cinco o diez minutos de un concienzudo raspado con esa barreta y el doctor podía dar por terminado su trabajo.
blogs.peru21.pe
Todo lo que tienesa tu disposición se abre hacia afuera; todos los cinco sentidos se mueven demanera extravertida.
tendenciavital.ning.com
La magia surge tras cruzar por cualquiera de las cinco puertas que dan acceso a la villa y empezar a recorrer sus estrechas callejuelas.
elcuadernoviajero.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "cinco" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires