Traductions de „mislay“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Display <-s, -s> [dɪsˈpleɪ] SUBST nt INFOR

Display

display m

Display

pantalla f

monochromes Display

pantalla monocromática

misslingen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] VERBE intr +sein, mißlingenAO VERBE intr +sein

misslingen

fracasar

misslingen

escollar Arg, Chili

es ist ihm misslungen

fracasó

der Versuch misslang ihr

fracasó en el intento

der Kuchen ist mir misslungen

el pastel me salió mal

seine misslungene Ehe

su matrimonio fracasado

misogyn [mizoˈgy:n] ADJ littér

misogyn

misógino

bisher [bɪsˈhe:ɐ] ADV

bisher

hasta ahora

bisher

hasta el momento

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE trans

messen an

medir en relación con

die Zeit messen

medir el tiempo

der Baum misst sieben Meter

el árbol mide siete metros

an dieser Leistung wird man die anderen messen

los demás resultados se medirán en relación con este

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE pron

messen sich messen littér:

sich messen

medirse

sich in Wettkämpfen miteinander/mit jdm messen

enfrentarse/enfrentarse con alguien en competiciones

mit dem kannst du dich nicht messen

no puedes competir con él

missen [ˈmɪsən] VERBE trans littér

missen

prescindir de

das möchte ich nicht missen

no quiero pasar sin eso

wir mussten jeglichen Luxus missen

tuvimos que prescindir de todo lujo

Inlay <-s, -s> [ˈɪnleɪ] SUBST nt MÉD

Inlay

empaste m

Islam <-(s), ohne pl > [ɪsˈla:m] SUBST m RÉLIG

Islam

islam m

misslaunig ADJ, mißlaunigAO ADJ

misslaunig

de mal humor

misslaunig

malhumorado

Milan <-s, -e> [ˈmi:lan, miˈla:n] SUBST m

Milan

milano m