Traductions de „weieterreidhen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

weiter|reichen VERBE trans

weiterreichen an

pasar a

weiter|reden VERBE intr

weiterreden

seguir hablando

weiter|gehen irrég VERBE intr +sein

1. weitergehen (seinen Weg):

weitergehen

seguir (andando)

alle einsteigen, es geht (wieder) weiter!

montaos que el viaje continúa

2. weitergehen (andauern):

weitergehen

seguir, continuar

wie lange soll das noch so weitergehen?

¿cuánto tiempo va a seguir así?

so kann es nicht weitergehen!

¡esto no puede continuar así!

weiter|ziehen

weiterziehen irrég VERBE intr +sein:

weiterziehen

(pro)seguir su camino

I . herunter|reichen VERBE intr

herunterreichen bis zu

llegar hasta

der Zweig reichte fast auf den Boden herunter

la rama llegaba casi hasta el suelo

II . herunter|reichen VERBE trans

herunterreichen

pasar (hacia abajo)

ich reiche dir jetzt das Bild herunter

ahora te paso el cuadro

Weiterreise <-, -n> SUBST f

Weiterreise

continuación f del viaje

auf der Weiterreise kamen wir durch Toledo

continuando el viaje pasamos por Toledo

gute Weiterreise!

¡buen viaje!

Zweierreihe <-, -n> SUBST f

Zweierreihe

fila f de dos

in Zweierreihen antreten

hacer filas de dos (en dos)

weiter|suchen VERBE intr, trans

weitersuchen

seguir buscando

weitersuchen

reanudar la búsqueda form

weiter|bestehen*

weiterbestehen irrég VERBE intr:

weiterbestehen

seguir existiendo

herüber|geben

herübergeben irrég VERBE trans:

herübergeben

dar

herübergeben

pasar

gib doch bitte mal den Braten (zu mir) herüber!

¡pásame el asado, por favor!

weiterreichend ADJ

Entrée d'utilisateur

weiterreichend (für größere Entfernung)

de [aún] mayor alcanze

weiterreichend (noch umfassender)

[todavía] más extenso

weiterreichend (noch umfassender)

[todavía] más amplio

weitermachen VERBE

Entrée d'utilisateur

weitermachen (dabeibleiben) intr

seguir adelante intr

weitermachen (dabeibleiben) intr

proseguir intr