allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : Nagel , Hagel , Zügel , Tegel , Sigel , Segel , Regel , Mugel , Legel , Kugel , Kogel , Kegel , Hügel , Engel , Angel , Vogel , Pegel , Orgel , Bügel , Lägel , Bargeld , baggern , Flegel , Bengel et Bagger

Hagel <-s, -> SUBST m

1. Hagel:

Hagel
grandine f

2. Hagel fig :

Hagel
grandinata f

Nagel <-s, Nägel> SUBST m

1. Nagel:

Nagel
chiodo m

2. Nagel (Finger, Fuß):

Nagel
unghia f
an den Nägeln kauen
mangiarsi le unghie

Lägel <-s, Lägel> SUBST m/nt obs od reg

Bügel <-s, -> SUBST m

1. Bügel (Kleiderbügel):

Bügel
stampella f (per abiti)

2. Bügel (Steigbügel):

Bügel
staffa f

3. Bügel (Brillenbügel):

Bügel
stanghetta f

4. Bügel (Henkel):

Bügel
manico m

Orgel <-, -n> SUBST f

Pegel <-s, -> SUBST m

1. Pegel:

Pegel
idrometro m

2. Pegel → Pegelstand

3. Pegel PHYS :

Pegel
livello m

Voir aussi : Pegelstand

Pegelstand SUBST m

Vogel <-s, Vögel> SUBST m

1. Vogel:

Vogel
uccello m

2. Vogel (Mensch):

Vogel ugs
tipo m

Engel <-s, -> SUBST m

Hügel <-s, -> SUBST m

Kegel <-s, -> SUBST m

Kogel <-s, Kogel> SUBST m reg

Kugel <-, -n> SUBST f

1. Kugel:

Kugel
sfera f

2. Kugel (beim Kegeln):

Kugel
boccia f

3. Kugel (Weihnachtskugel):

Kugel
pallina f

4. Kugel (Geschoss):

Kugel
palla f
Kugel
pallottola f

5. Kugel SPORT :

Kugel
peso m

Idiomes/Tournures:

eine ruhige Kugel schieben ugs fig
battere la fiacca

Legel <-s, Legel> SUBST m/nt

Mugel <-s, -[n]> SUBST m österr

Regel <-, -n> SUBST f

2. Regel (Menstruation):

Regel
ciclo m

Segel <-s, -> SUBST nt

Sigel <-s, Sigel> SUBST nt

1. Sigel:

Sigel
simbolo m
Sigel
segno m

2. Sigel (Abkürzungszeichen):

Sigel
abbreviazione f

Tegel <-s> SUBST m

Zügel <-s, -> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei entsteht eine verformbare Beule, die mit einem Druck in die Mitte optisch an einen Bagel erinnert.
de.wikipedia.org
Julius Bagel (1826–1900), der um 17 Jahre jüngere Bruder von August Bagel „dem Älteren“, war bis 1854 Mitinhaber der Firma Julius Bagel & Cie. in Düsseldorf.
de.wikipedia.org
Bagel kommen in zahlreichen Sprichwörtern, Redensarten und Witzen vor.
de.wikipedia.org
Im Bereich des Druckwesens und weiteren Geschäftsbereichen existiert die Bagel-Gruppe bis heute.
de.wikipedia.org
Bagel werden vor dem Backen kurz in Wasser gekocht.
de.wikipedia.org
Das Loch macht die Bagels leichter, sie sind schneller gekocht, und beim Backen bildet sich zusätzliche Kruste.
de.wikipedia.org
In den 71 Filialen der Kette werden vorwiegend Bagels und Kafeespezialistäten serviert.
de.wikipedia.org
Sie ist im Besitz der Bagel-Gruppe, deren Geschäftsbereiche derzeit im Verlagsgeschäft, Druckwesen und Dienstleistungs-Sektor (Finanzen, Einkauf, Immobilien, Personalverwaltung) liegen.
de.wikipedia.org
Durch den Kochprozess behalten die Teigringe beim Backen ihre Form und es entsteht die für Bagel typische harte, glänzende Kruste.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 wurden 378 Millionen Bagels für £60 Millionen verkauft, eine Zunahme um 26 Prozent gegenüber dem Vorjahr.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bagel" dans d'autres langues

"Bagel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires