allemand » italien

Traductions de „bollendo“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

vollends: Adverbe
vollenden: Verbe
bollern: Verbe
brüllend
Vollendung: Substantif
übelwollend: Adjectif/Adverbe
unvollendet: Adjectif/Adverbe
Bolle: Substantif
böllern: Verbe
Bolero: Substantif
bölken: Verbe
vollendet: Adverbe
vollendeten

Résultats dont l'orthographe est similaire : vollends , vollenden , vollendet , brüllend , bollern , Vollendung , unvollendet , übelwollend , vollendeten , bölken , Bolero , böllern et Bolle

vollends ADV

vollends

del tutto

vollenden VERBE trans

1. vollenden (abschließen):

vollenden

terminare

2. vollenden (zu Ende bringen):

vollenden

compiere

bollern +sein VERBE intr

1. bollern reg :

bollern

cadere rumorosamente

2. bollern reg → bullern

Idiomes/Tournures:

aufs Tor bollern SPORT

sparacchiare verso la porta

Voir aussi : bullern

bullern +haben VERBE intr ugs

brüllend <brüllen > ADJ, VERBE ppr

ein brüllendes Gelächter

una fragorosa risata

Voir aussi : brüllen

I . brüllen VERBE intr +haben

1. brüllen:

brüllen (Vieh)

muggire

brüllen (Löwe)

ruggire

2. brüllen (laut schreien):

brüllen

urlare, gridare

vor Schmerzen brüllen

urlare dal dolore

3. brüllen ugs pej :

brüllen

strillare

das Kind brüllt wie am Spieß

il bambino strilla come un’aquila

Idiomes/Tournures:

das ist ja zum Brüllen!

è tutta da ridere!

brüllendes Gelächter

una fragorosa risata

II . brüllen VERBE trans

jemandem etwas ins Ohr brüllen

gridare qc a qn nelle orecchie

Vollendung SUBST f

1. Vollendung:

Vollendung

compimento m

mit/nach Vollendung des 18. Lebensjahrs

al/dopo il compimento del diciottesimo anno di età

2. Vollendung (Perfektion):

Vollendung

perfezione f

übelwollend ADJ

übelwollend

malevolo

unvollendet ADJ

unvollendet

incompleto

unvollendet (Fragment)

incompiuto

Bolle <Bolle, -n> SUBST f

1. Bolle:

Bolle

grossa cipolla f

Bolle

cipollone m

2. Bolle (Loch):

Bolle

buco m (nella calza)

böllern +haben VERBE intr

böllern

sparare i mortaretti

Bolero <-s, -s> SUBST m

Bolero

bolero m

bölken +haben VERBE intr reg

1. bölken:

bölken (vom Schaf)

belare

bölken (vom Rind)

muggire

2. bölken (aufstoßen):

bölken

ruttare

vollendet ADV

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

vollendet (perfekt)

in modo perfetto

vollendet (perfekt)

perfettamente

vollendeten

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

vollendeten

completato

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	vollende
du	vollendest
er/sie/es	vollendet
wir	vollenden
ihr	vollendet
sie	vollenden

Traductions de „bollendo“ dans le dictionnaire allemand » italien

vollends ADV

vollenden VERBE trans

1. vollenden (abschließen):

2. vollenden (zu Ende bringen):

bollern +sein VERBE intr

1. bollern reg :

2. bollern reg → bullern

Idiomes/Tournures:

Voir aussi : bullern

bullern +haben VERBE intr ugs

1. bullern:

2. bullern:

3. bullern (poltern):

4. bullern fig :

brüllend <brüllen > ADJ, VERBE ppr

Voir aussi : brüllen

I . brüllen VERBE intr +haben

1. brüllen:

2. brüllen (laut schreien):

3. brüllen ugs pej :

Idiomes/Tournures:

II . brüllen VERBE trans

Vollendung SUBST f

1. Vollendung:

2. Vollendung (Perfektion):

übelwollend ADJ

unvollendet ADJ

Bolle <Bolle, -n> SUBST f

1. Bolle:

2. Bolle (Loch):

böllern +haben VERBE intr

Bolero <-s, -s> SUBST m

bölken +haben VERBE intr reg

1. bölken:

2. bölken (aufstoßen):

vollendet ADV

vollendeten

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche