allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Kurserholung , Übereilung , Überholen , überholen , Erholung , Wiederholung , Überzahlung , Überfüllung , überholt , Übersiedlung , Überholspur , Übersiedelung , Überbezahlung , Übertölpelung et Generalüberholung

Kụrserholung <‑, sans pl > SUBST f

Erho̱lung <‑, sans pl > SUBST f

1. Erholung (die Entspannung: einer Person):

Erholung
wypoczynek m
gute Erholung!
udanych wakacji!
zur Erholung in die Berge fahren
jechać na wypoczynek w góry

2. Erholung (neue Kraftschöpfung: von Krankheit):

Erholung
rekonwalescencja f

3. Erholung COMM (des Aktienkurses):

Erholung
wzrost m
wirtschaftliche Erholung
wzrost gospodarczy

I . über|ho̱len2 [ˈyːbɐhoːlən] VERBE trans (befördern)

Voir le tableau de conjugaison

II . über|ho̱len2 [ˈyːbɐhoːlən] VERBE intr MAR

Voir le tableau de conjugaison

Überho̱len <‑s, sans pl > SUBST nt

Wiederho̱lung <‑, ‑en> [viːdɐ​ˈhoːlʊŋ] SUBST f

Überfụ̈llung <‑, ‑en> [--​ˈ--] SUBST f (mit Menschen)

überho̱lt [--​ˈ-] ADJ

Ü̱bersiedlung <‑, ‑en> SUBST f

Überho̱lspur <‑, ‑en> SUBST f

Übertọ̈lpelung <‑, ‑en> SUBST f

Ü̱berbezahlung <‑, ‑en> SUBST f

Ü̱bersiedelung <‑, ‑en> SUBST f

Übersiedelung → Übersiedlung

Voir aussi : Übersiedlung

Ü̱bersiedlung <‑, ‑en> SUBST f

Genera̱lüberholung <‑, ‑en> SUBST f TEC

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1905 nahm man eine Überholung des Kirchengebäudes außen vor.
de.wikipedia.org
Laufleistungen von 100.000 km und mehr ohne Überholung des Motors sind für diese Baureihe keine Seltenheit.
de.wikipedia.org
Bei einer Überholung 1915 wurden die unteren Plattformen verändert und der obere Stand im hinteren Mast entfernt.
de.wikipedia.org
Bis zum Kriegsende war dies jedoch nicht erfolgt und die Überholung des Monitors wurde abgebrochen.
de.wikipedia.org
Bei der baulichen Überholung wurde der Turm 1664 in der später üblichen Form eines gestuften Turmes mit Steinfundament angepasst.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wurde die Salamander einer Überholung unterzogen.
de.wikipedia.org
Bis Anfang 1988 folgte daraufhin eine lang andauernde Überholung.
de.wikipedia.org
Da diese Konfiguration jedoch die Geschwindigkeit herabsetzte wurde sie bei der ersten Überholung entfernt und durch traditionelle Ruder ersetzt.
de.wikipedia.org
2008/2009 erfolgte eine erneute Überholung durch Binder.
de.wikipedia.org
Die dritte Einheit ging 2005 für die Umrüstung auf ein neues Raketensystem in Überholung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Überholung" dans d'autres langues

"Überholung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires