Traductions de „żachać“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

bachạb [bax​ˈap] ADV CH

etw bachab schicken

odrzucić [lub zarzucić] coś

Mạchart <‑, ‑en> SUBST f

Machart

fason m

I . za̱ghaft ADJ

1. zaghaft (unsicher, vorsichtig):

zaghaft Bewegung, Kind

nieśmiały

erste zaghafte Schritte

pierwsze nieśmiałe kroki mpl

ein zaghaftes Lächeln

nieśmiały uśmiech m

2. zaghaft (furchtsam):

zaghaft

bojaźliwy

zaghaft

lękliwy

II . za̱ghaft ADV

zaghaft fragen:

zaghaft

nieśmiało

zaghaft an die Tür klopfen

nieśmiało pukać [perf za‑] do drzwi

I . zạckig [ˈtsakɪç] ADJ

1. zackig (gezackt):

zackig Felsen

poszarpany

2. zackig fam (schneidig):

zackig Mensch, Marsch

dziarski

zackig Bewegung, Auftreten

energiczny

II . zạckig [ˈtsakɪç] ADV fam (schneidig)

zackig grüßen

dziarsko

Schạch¹ <‑s, sans pl > [ʃax] SUBST nt (Brettspiel)

Schach spielen

grać [perf za‑] w szachy

Hạchel <‑, ‑n> [ˈhaxəl] SUBST f A (Küchenhobel)

Hachel

szatkownica f

Hạchse <‑, ‑n> [ˈhaksə] SUBST f

1. Hachse:

Hachse (unterer Teil des Beines: eines Kalbs, Schweins)

goleń f

Hachse (Speise)

golonka f

2. Hachse hum fam (Bein):

Hachse

gira f fam

Hachse

kopyto nt fam

zieh deine langen Hachsen ein!

podkul te swoje długie kopyta! fam

zạck [tsak] INTERJ fam

zack

myk fam

zack laufen

migiem

zack gehen

raz, dwa, trzy fam

zack, zack!

raz, dwa!

Acha̱t <‑[e]s, ‑e> [a​ˈxaːt] SUBST m

Achat

agat m

hạch [hax] INTERJ

hach

ach

Bache <‑, ‑n> [ˈbaxə] SUBST f ZOOL

Bache

maciora f [dzika]

Lạche¹ <‑, ‑n> [ˈla(ː)xə] SUBST f (Pfütze)

Lache

kałuża f