allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : rechte , Revolte , Retorte , Rechte , Rente , Untote , Schote , Kojote , zwote , Quote , Pfote , Laote , Remake et remis

rẹchte(r, s) [ˈrɛçtə, -tɐ, -təs] ADJ attr

4. rechte MATH:

rechte
prosty
ein rechter Winkel
kąt m prosty

Retọrte <‑, ‑n> [re​ˈtɔrtə] SUBST f

Idiomes/Tournures:

aus der Retorte a. péj fam
sztucznie stworzony
ein Kind aus der Retorte a. péj fam
dziecko nt z probówki fam
Lebensmittel aus der Retorte a. péj fam
sztuczna żywność f a. péj fam

Revọlte <‑, ‑n> [re​ˈvɔltə] SUBST f

I . remis [rə​ˈmiː] ADJ inv

II . remis [rə​ˈmiː] ADV

Remake <‑s, ‑s> [ri​ˈmeɪk] SUBST nt CINÉ

Lao̱te (Laotin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [la​ˈoːtə] SUBST m (f)

Laote (Laotin)
Laotańczyk(-anka) m (f)

Pfo̱te <‑, ‑n> [ˈpfoːtə] SUBST f

1. Pfote (Fuß der Säugetiere):

Pfote
łapa f
die Katze leckt sich dat die Pfoten
kot m liże [sobie] łapy

Quo̱te <‑, ‑n> [ˈkvoːtə] SUBST f a. JUR

zwo̱te(r, s) [ˈtsvoːtə -tɐ, -təs] ADJ fam

zwote → zweite(r, s)

Voir aussi : S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

Kojo̱te <‑n, ‑n> [ko​ˈjoːtə] SUBST m ZOOL

Scho̱te <‑, ‑n> [ˈʃoːtə] SUBST f

Rẹnte <‑, ‑n> [ˈrɛntə] SUBST f

2. Rente (Geld wegen Arbeitsunfähigkeit):

Rente
renta f
Rente auf Lebenszeit
renta dożywotnia

3. Rente WIRTSCH:

Rente
renta f

Rẹchte <‑n, ‑n> [ˈrɛçtə] SUBST f

2. Rechte SPORT:

Rechte (Hand)
prawa ręka f
Rechte (Schlag)
prawy prosty m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein sogenanntes Remote-Admin-Interface ermöglicht auch die Wartung von anderen Computern aus.
de.wikipedia.org
Außerdem wirkt er auch in Theateraufführungen als Schauspieler mit wie z. B. in Remote Control, einer Shakespeare Adaption von Heinrich V&VI.
de.wikipedia.org
Eine Remote-Abkopplung von Umspannstationen war möglich.
de.wikipedia.org
Das SAT>IP&thinsp;-Protokoll ist ein Remote-Tuner-Protokoll und baut auf bestehende Protokolle wie IP und UPnP, RTSP und HTTP auf, die gegebenenfalls mit Erweiterungen versehen wurden.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise gewinnt der Betrachter, der das Viewer-Programm benutzt, den Eindruck, direkt vor dem entfernten Rechner ("remote") zu sitzen.
de.wikipedia.org
Etwa jeweils die Hälfte des Umsatzes werden in den Bereichen Webkonferenzen und Fernwartung (Remote Access & Remote Support) erwirtschaftet.
de.wikipedia.org
Die Authentifizierung erfolgt über eine Benutzerkennung sowie ein Passwort, über den remote-Host und den Quellport (host-basierte Authentifizierung, konfigurierbar über eine globale oder lokale rhosts Datei) oder über Kerberos.
de.wikipedia.org
Die Existenz aktiver Wurm-Prozesse auf einem Remote-Rechner sollte vor einer weiteren Ausbreitung bestimmt werden, und nur in einem von 15 Fällen sollte eine Reinfektion stattfinden.
de.wikipedia.org
Ihre aktuellen Umsätze werden durch Online-Werbung und -Dienste bei den Kunden sowie technischen Remote-Support und Systemintegration finanziert.
de.wikipedia.org
Ein Remote-Controlled Browser System hält Angriffe aus internen Systemen fern, bevor sie diese überhaupt erreichen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires