Traductions de „equeme“ dans le dictionnaire allemand » polonais

beque̱men* VERBE pron

bequemen

zechcieć

bequemen

raczyć

er bequemte sich endlich zu einer Antwort

w końcu raczył odpowiedzieć iron

er bequemte sich zu ein paar erklärenden Worten

raczył powiedzieć kilka słów wyjaśnienia

I . beque̱m [bə​ˈkveːm] ADJ

1. bequem (angenehm, mühelos):

bequem Kleidungsstück, Sessel, Ausrede, Weg

wygodny

machen Sie es sich bequem

proszę się rozgościć

sich das Leben bequem machen

urządzać [perf urządzić] się

2. bequem (leicht):

bequem Bedienung, Handhabung

łatwy

3. bequem (leicht zu bedienen):

bequem Elektrogerät

łatwy w użyciu [lub obsłudze]

4. bequem péj (träge):

bequem Person

wygodny

II . beque̱m [bə​ˈkveːm] ADV

1. bequem (angenehm):

bequem

wygodnie

bequem sitzen (Person)

siedzieć wygodnie

bequem sitzen (Anzug)

być wygodnym

2. bequem (leicht):

bequem

łatwo

Sequẹnz <‑, ‑en> [ze​ˈkvɛnts] SUBST f

Sequenz a. CINÉ, MUS

sekwencja f

Re̱quiem <‑s, ‑s [o. A: Requien]> [ˈreːkviɛm] SUBST nt

Requiem MUS, RÉLIG

requiem nt

Requiem MUS, RÉLIG

rekwiem nt

Equipe <‑, ‑n> [e​ˈkiːp, e​ˈkɪp, pl: e​ˈkɪpən] SUBST f SPORT

Equipe

team m

Equipe

ekipa f

Equipe

drużyna f

Creme <‑, ‑s> [kreːm, krɛːm] SUBST f a. CULIN

Creme

krem m

straffende Creme

krem napinający

Ki̱e̱me <‑, ‑n> [ˈkiːmə] SUBST f meist plur ANAT

Kieme

skrzela ntpl

Boheme <‑, sans pl > [bo​ˈeːm, bo​ˈɛːm] SUBST f sout

Boheme

bohema f sout

Fe̱me <‑, ‑n> [ˈfeːmə] SUBST f

Feme [ˈfeːməgə​ˈrɪçt] SUBST nt <‑[e]s, ‑e>:

Feme HIST, HIST

sąd m kapturowy

Queue <‑s, ‑s> [køː] SUBST nt o m (Billard)

Queue

kij m bilardowy

Que̱re <‑, sans pl > [ˈkveːrə] SUBST f

jdm in die Quere kommen fam (stören)

włazić [perf wleźć] komuś w paradę fam

jdm in die Quere kommen (treffen)

natykać [perf natknąć] się na kogoś

I . ụnbequem ADJ

1. unbequem (ungemütlich):

unbequem Hose, Stuhl

niewygodny

2. unbequem (lästig):

unbequem Person

uciążliwy

unbequem Person

niewygodny

unbequem Frage

kłopotliwy

unbequeme Menschen sind nicht immer die dümmsten

ludzie mpl niewygodni nie zawsze są najgłupsi

II . ụnbequem ADV

unbequem sitzen:

unbequem

niewygodnie

que̱ren VERBE trans

queren

krzyżować [perf s‑]

queren

przecinać [perf przeciąć]